"الى المنزل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home with

I know you'll regret not accepting my help when you're riding home with your groceries hanging off the handlebars of your bicycle.
أنا أعلم أنك سوف تندم على عدم قبول مساعدتي عندما تكون ذاهب الى المنزل مع البقالة تتدلى المقاود من دراجتك.

I returned home with only one goal-- to save my city.
عدت الى المنزل مع goal- - واحد فقط لإنقاذ مدينتي.

Um, why don't we just send the kids home with a note explaining Ginny's stupidity and ask them for donations?
أمم، لماذا لا نرسل الأولاد الى المنزل مع مذكرة لشرح غباء جيني ونطلب منهم التبرع؟

You have to be good here so you can go home with handsome men... and get some "man energy."
...يجب ان تكوني جيدة هنا لتعودي الى المنزل مع رجل وسيم و تحصلي على بعض الطاقة الذكورية

But you went home with a Jew in a turban, so I'm just saying.
و لكنك عدت الى المنزل مع يهودى مرتديا عمامة، لذا كنت اقول فحسب

That you were my wife, coming home with our children.
بأنكِ كنتِ زوجتي تعودين الى المنزل مع أطفالنا

That's when he started to come home with all these, well, stories.
هذا عندما بدأ بالعودة الى المنزل مع كل هذه القصص

And then drive home with flashing lights.
ومن ثم نقود بسياراتنا الى المنزل مع الأضواء الساطعة.

Driving home with my dad, Max and Billy,
عند عودته الى المنزل مع والدي، وماكس وبيلي

I remember my mom coming home with other people's jewelry.
اتذكر عودة امي الى المنزل مع مجوهرات الاخرين

I'm all for fitting in, but I know actors and I don't want you coming home with your nose pierced or a cigarette dangling out of your mouth.
أنـا مع التناسب معهم لكن أعرف الممثلين ولأاريدك ان تأتي الى المنزل مع أنف مثقوب أو سيجاره متعلقه في فمك أمـي

Attractive women are great to look at, just... don't go home with the prom queen.
ـ الأمـراه الجذابه من الرائع ان تنظر اليهم لكن لأتذهب الى المنزل مع ملكـة التخرج

I don't understand how you could not bring her home with that maniac on the loose.
لا أفهم لما لا تحضرها الى المنزل مع ذلك الطليق المعتوه

How about last night, when he came home with cuts and bruises?
ماذا عن الليلة الاخيرة؟ عندما عاد الى المنزل مع جروح و كدمات؟

Or the first time I went home with a man and got beaten up
أو أول مرة أتيت فيه الى المنزل مع رجل وضربني

The other day, I was totally walking home with two of the people from my band.
حسناً, اليوم الآخر لقد كُنتُ أتمشى الى المنزل مع شخصين من فرقتى

it's almost 6:00. I'm gonna send you home with a cd of music and meditation.
إنها تقريبا السادسة ، سوف اقوم بارسالكِ الى المنزل مع شريط غنائي ودواء

- Oh, it was great especially the ride home with my beautiful Gina.
لقد كانت رائعة وخصوصا العودة الى المنزل مع جميلتي جينا

I can't take you home with the trade you've got.
لا أستطيع أن أقدمك الى المنزل مع هذه المهنة التي لديك