| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going right now? | Open Subtitles | الى اين سنذهب الان ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| All right, Where we going? | Open Subtitles | حسنا الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| So, Where are we going tomorrow? | Open Subtitles | اذن الى اين سنذهب غدا؟ |
| Where are we going, Norwood? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ,الى نوروود ؟ |
| - Where are we going for our honeymoon? | Open Subtitles | الى اين سنذهب فى شهر العسل ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| Where are we going next? | Open Subtitles | الى اين سنذهب الان ؟ |
| Well, Where are we going? | Open Subtitles | حسناً, الى اين سنذهب ؟ |
| Sure. Where are we going? | Open Subtitles | طبعا الى اين سنذهب ؟ |
| - Where we going? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ انا معكم . |
| Well, now we have the problem of where do we go from here? | Open Subtitles | حسنا والآن لدينا مشكلة الى اين سنذهب من هنا ؟ |
| Where are we goin'? | Open Subtitles | الى اين سنذهب ؟ |
| HONEY, Where are we gonna go IF SOMETHING HAPPENS? | Open Subtitles | عزيزي,الى اين سنذهب ان حصل شيء؟ |
| Even we don't know where we're going yet, it's a spur of the moment thing. | Open Subtitles | حتى نحن لا نعلم الى اين سنذهب بعد سنقرر حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 