| - Where are we going? - School. You're 16. | Open Subtitles | الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة |
| Where are we going this morning, John? | Open Subtitles | الى اين نذهب هذا الصباح , جون ؟ |
| So Where are we going? | Open Subtitles | أذن الى اين نذهب. |
| Where are we going, again? | Open Subtitles | الى اين نذهب ثانيه ؟ |
| Just tell me where to go and how much time I need to spend here. | Open Subtitles | قلي فقط الى اين نذهب و كم من الوقت يجب ان ابقى هنا؟ |
| where we going, Nina? What's the location? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا نينا ماهو الموقع |
| Where are we going, Merlin? | Open Subtitles | الى اين نذهب,ميرلين |
| - Okay. Come on. - Mama, Where are we going? | Open Subtitles | حسنا هيا امي الى اين نذهب |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب |
| Where are we going, Hector? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا (هكتور)؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب |
| - Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Where are we going? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Through your father's Middle-Eastern contacts we know where to go. | Open Subtitles | من خلال اتصالات والدك الشرق أوسطية عرفنا الى اين نذهب. |
| So where we going tonight? | Open Subtitles | كيف حالكم؟ اذن الى اين نذهب الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 