"الى جوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Goa
• in Goa
• reach Goa

We will go to Goa, we surely will, come what may.
سوف نذهب الى جوا سوف نفعل هذا مهما كلفنا الأمر

I have never seen anybody so excited not going to Goa
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Told you, not going to Goa is lucky
أرأيتي , أخبرتك أن عدم ذهابي الى جوا شئ جيد

I just moved from Mumbai to Goa... is that a major change?
لقد انتقلت من مومباي الى جوا هل يُعتبر هذا تغيير جذري ؟

So why did you move from Mumbai to Goa'?
حسناً, لماذا جئتي من مومباي الى جوا ؟

I came to Goa to be with my best friend... she's having issues with this guy... who she really likes, really'liked'... and she thought he liked her too... but then he suddenly got engaged to someone else
جئت الى جوا كي أكون برفقة أعز صديقاتي. لديها مشاكل عاطفية مع شاب هي معجبة به كثيراً ..

Now they were en route to Goa, to be pressed into the flesh trade.
الان هم ارجعوا الى جوا من اجل رعايتهم واستجوابهم

Only one person can go to Goa in this.
بهذا المبلغ يستطيع فرد واحدا ان يذهب الى جوا.

..but he didn`t tie our legs, come on lets go to Goa.
و لكنه لم يربط ارجلنا. دعنا نذهب الى جوا.

Mate, mate we want to go to Goa, is there any flight?
من فضلك نريد الذهاب الى جوا, هل هناك رحلات طيران الى هناك؟

You are late sir, the last flight to Goa left 15 minutes earlier.
لقد تأخرت يا سيدى, اخر رحله الى جوا غادرت منذ 15 دقيقه.

Uncle, please take us to Goa quickly.. ..our show is about to start.
عماه ممكن توصلنا الى جوا بسرعه الاستعراض على وشك ان يبدأ

We had planned to go to Goa this friday.
لقد أتفقنا أن نذهب الى جوا هذه الجمعة

I will go to Goa on saturday to drop my sister. Karen will come with me.
سوف أذهب الى جوا لكى أوصل أختى وستاتى معى كارين

Your father is going to Goa to drop you.
أبوك سيذهب الى جوا لكى يوصلك الى هناك

If she also comes to Goa with us, she can receive me at the station.
هل ستأتى معنا الى جوا أيضا؟ يمكنها أن تستقبلنى فى المحطة

Yes. And we went all the way to Goa, but didn't discuss this.
نعم ذهبنا كل الطريق الى جوا لكننا لم نناقش هذا الأمر

Let's go brother, or they will say even going to Goa is a crime.
لنذهب ياأخى . وإلا سيقولون بأن الذهاب الى جوا جريمة

What was seen was a lie, the excursion to Goa was also a lie... sonal said Viren held your hand...
وما رأيته كان كذب .. الرحلة الى جوا كانت كذبة أيضا سونال قالت أنه مسك يديك كان ذلك كذب أيضا

you're going to Goa, aren't you? I own the Alfredo Hotel in Goa.
الستم ذاهبان الى جوا انا املك فندق الفريدو فى جوا

When I reach Goa, I have to do a beautiful shoot for my dad
عندما أصل الى جوا , علي أن أصور لقطات مُدهشة من اجل والدي العزيز