"الى خارج قاعة الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the General Assembly Hall

Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة

Mr. Nelson Rolihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نيلســون روليهلاهلا مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بليز كومباوري، رئيــس جمهوريــة بوركينا فاصو، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Guntis Ulmanis, President of the Republic of Latvia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد غونتيس أولمانيس، رئيس جمهورية لاتفيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Rexhep Mejdani, President of the Republic of Albania, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد رجب ميــداني، رئيــس جمهورية ألبانيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. George W. Bush, President of the United States of America, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Mircea Ion Snegur, President of the Republic of Moldova, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميرسيا ايون سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ali Hassan Mwinyi, President of the United Republic of Tanzania, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطحب السيد علي حسن معيني، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Bakili Muluzi, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد باكيلي مولوزي، رئيـــس جمهوريــــة ملاوي، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Carlos Salinas Gortari, President of the United Mexican States, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس ساليناس غورتاري، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Luis Alberto Lacalle, President of the Eastern Republic of Uruguay, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد لويس ألبرتو لاكاييه الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Carlos Saúl Menem, President of the Argentine Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس ساؤل منعم، رئيس الجمهورية اﻷرجنتينية، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Franjo Tudjman, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فرانجو تودجمان رئيس جمهورية كرواتيا الى خارج قاعة الجمعية العامة.

General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب اللواء هوغو بانزر سواريز، الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

President Gligorov of the Former Yugoslav Republic of Macedonia was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب فخامة السيد كيرو غليفوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة الى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطحب صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Alija Izetbegović, President of Bosnia and Herzegovina, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد علي عزت بيكوفيتش، رئيس جمهورية البوسنة والهرسك، الى خارج قاعة الجمعية العامة.