"الى خمسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to five
• into five
• to five- -
• to fifteen

from three to five sharks arrive to investigate the kill.
من ثلاثة الى خمسة قروش وصلت للتحرى عن الجثة

Those mandated meetings would take up a minimum of four to five working days.
وستتطلب تلك الاجتماعات المقررة ما لا يقل عن أربعة الى خمسة أيام عمل.

They emphasized the need to keep the panels of reasonable size, between three to five members.
وشددت على أهمية تشكيل اﻷفرقة بحجم معقول يتراوح بين ثلاثة أفراد الى خمسة أفراد.

The Women's Labour Committee is subdivided into five working committees, which meet periodically.
وتتفرع لجنة العمل النسائي الى خمسة لجان عمل تعقد اجتماعات دورية.

The operator said it's probably four and a half to five months.
قال المشغل انها ربما اربعة اشهر ونصف الى خمسة اشهر

Okay, you will evaluate my performance on a scale from one to five, and there's an essay.
حسنا ، سوف تقيّمون ادائي على مقياس من واحد الى خمسة كما يوجد مقالة

A single bumphead can chew up to five tonnes of coral every year, which they excrete back onto the reef as sand.
وتستطيع متورمة الرئس الواحدة مضغ ما يصل الى خمسة أطنان من المرجان سنويا, التي تعيد تَغَوَّطَه كرمال على الشعاب المرجانية.

In three to five days you'll find lighter, bright-red bleeding.
في غضون ثلاثة الى خمسة أيام سَتَجِدي نزيف ناصع أحمر خفيف

I tried to do things by the book, the nine to five. You know where it got me?
حاولت ان اعمل اشياء حسب الكتاب تسعة الى خمسة , اتعلم الى اين قادني ؟

From this point, the window of the café is obscured to a point... of four and a half to five feet by steam.
من هذه النقطة، نافذة المقهى محجوبة الى حد اربعة ونصف الى خمسة اقدام بالبخار

Other times, like holding a small pair against two over cards, it's six to five, or even money, either way.
و أحيانا يبدو الأمر كأنك تمسك بورقتين جيدتين و أخرتين سيئتين انها ستة الى خمسة أو بامكانك أن تعادل مالك

In 1992, the number dropped to five.
وفي عام ١٩٩٢ انخفض هذا العدد الى خمسة.

There was considerable agreement that the sessions of the Commission during even-numbered years should be shortened from eight to five days, starting with the forty-fifth session in 2002.
وكان هنالك اتفاق واسع على أن دورات اللجنة أثناء الأعوام الشفعية ينبغي أن تختصر من ثمانية أيام الى خمسة أيام، اعتبارا من الدورة الخامسة والأربعين التي ستعقد في عام 2002.

The programme adjustment was more pronounced in 1997, when the programme of work had to be revised to conform with the reform of the subprogrammes which were reduced in number from nine to five.
وقد كان تعديل البرنامج أكثر وضوحا في عام ١٩٩٧، عندما تعين تنقيح برنامج العمل كيما يتماشى مع إصلاح البرامج الفرعية التي خفض عددها من تسعة الى خمسة.

For travel within Rwanda, Investigation Teams which travel for periods of three to five days are composed of three investigators accompanied by a translator, a driver and one or two international security officer(s).
أما بالنسبة للسفر داخل رواندا، تسافر أفرقة التحقيق لفترات تتراوح من ثلاثة الى خمسة أيام وتتكون من ثلاثة محققين يرافقهم مترجم وسائق وموظف أو موظفا أمن دوليان.

Sultan has divided this city into five parts.
سلطان قد قسم هذه المدينة الى خمسة أجزاء.

Just watch how i turn this 500,000 into five million before sultan returns.
انظر كيف ساحول هذه الــ 500,000 .. الى خمسة ملايين قبل ان يعود سلطان.

It is divided into five main sections.
والتقرير مقسم الى خمسة فروع رئيسية.

Well, twelve to fifteen, stopping men in flight and defending myself.
حسنا ، من اثناعشر الى خمسة عشر ، دفاعا عن النفس