"الى رئيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the President
• to the Chairperson of

ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
موجهة من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن

LETTER DATED 30 NOVEMBER 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمــن مـن الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
من اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن

ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
الى رئيسة مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

She suggested that the Chairperson should convey the document to the Chairperson of the Preparatory Committee for Habitat II, although that would not guarantee its inclusion in the Conference agenda, and that members of the Committee should also bring the document to the attention of their national delegations.
واقترحت أن تقوم الرئيسة بنقل الوثيقة الى رئيسة اللجنة التحضيرية لمؤتمر الموئل الثاني وأن كان ذلك لا يضمن إدراجها في جدول أعماله، ودعت عضوات اللجنة الى أن يوجهن اهتمام وفودهن الوطنية الى الوثيقة أيضا.

AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President OF
رسالـة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهــة الى رئيسة

AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President OF
رسالــة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطــس ١٩٩٣ موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من الممثل

ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
اﻷمين العام الى رئيسة مجلس اﻷمن

ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
العام الى رئيسة مجلس اﻷمن

(b) Letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A/61/320/Add.1)
(ب) رسالة موجهة الى رئيسة الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/61/320/Add.1)؛

(c) Letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A/61/320/Add.1)
(ج) رسالة موجهة الى رئيسة الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/61/320/Add.1)

LETTER DATED 18 NOVEMBER 1994 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى اﻷمم المتحدة الى رئيسة مجلس اﻷمن

LETTER DATED 16 DECEMBER 1994 FROM THE CHARGÉ D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President OF THE SECURITY COUNCIL
Page مجلس اﻷمن رسالــة مـؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيسة مجلـس اﻷمــن مــن القائـم باﻷعمال بالانابة لبعثة يوغوسلافيا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 27 August (S/26377) from the representative of Croatia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس (S/26377) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا.

Letter dated 2 August (S/26229) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس (S/26229) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Letter dated 5 August (S/26268) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26268) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Letter dated 5 August (S/26271) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26271) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Letter dated 6 August (S/26269) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/26269) موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Letter dated 9 August (S/26276) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس (S/26276)، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

II. Letter dated 1 February 1993 from the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women . 116
رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير ٣٩٩١، موجهة من المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعنية بحالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا سابقا الى رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة