"الى شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something to
• to something
• into something
• nowhere
• something you

Not usually, but we need something to spice it up.
لا عادة، ولكن نحن بحاجة الى شيء لالتوابل عنه.

Now I just need something to invest it in.
الآن أنا فقط بحاجة الى شيء لاستثمار فيه.

"Maybe I should go back to something fucked up"? That's fucking stupid.
ربما يجب علي العودة الى شيء قد انتهى, ذلك غباء لعين

Look, if you're leading up to something, now's a good time
اسمع اذا كنت تريد ان تقودنا الى شيء فالوقت مناسب

See, you wanted to change your basement into something that it wasn't.
أرأيتي ، كنتي تريدين تغيير القبو الى شيء لم يكن موجودا

Even bitches need something to wear home from the hospital.
حتى الكلبات بحاجة الى شيء لارتداء المنزل من المستشفى.

I need something to cut him open with.
أنا بحاجة الى شيء لقطع الطريق عليه مع فتح.

I need something to heat this up with.
أنا بحاجة الى شيء ما لتسخين هذا الشيء به.

We need something to corroborate his story, a piece of physical evidence.
نحن بحاجة الى شيء لتأكيد قصته، قطعة من الأدلة المادية.

Come up with something to catch this guy. - Now go.
أريدك أن تتوصل الى شيء للقبض على هذا الرجل

You need something to overcome the effects of that pressure sickness.
كنت بحاجة الى شيء يمكن أن مواجهة آثار هذا 'انفلونزا الضغط'.

The Company is up to something bad, and I need to sit on the board to help stop it, for Old Town.
الشركة هي ما يصل الى شيء سيء، وأنا بحاجة إلى الجلوس على متن الطائرة للمساعدة في وقف ذلك، للمدينة القديمة.

Why do we always try to bring everything to something else?
لماذا نحاول دائما جلب شيء ما الى شيء اخر ؟

If you give us some good evidence against Andrew Holland, we'll go to a judge, and you and your brother can plead this down from life to something with a little daylight at the end of it.
إذا قدمت لنا أدلة جيدة ضد أندرو هولاند سنذهب لقاض، و انت و أخيك يمكنكما ان تحصلا على تخفيض من مدى الحياة الى شيء

Guys, I think he's blindfolded and tied down to something.
أعتقد بأنه معصوب العينين ومقيد الى شيء ما

If I made it, Toby would have read me in an instant and knew I was up to something.
إذا أدليت به، فإن توبي قرأت لي في لحظة وأعرف أنني ما يصل الى شيء.

Once she sets her mind to something, she never gives up.
حينما تعقد العزم الى شيء هي لا تستسلم ابدا

I would rather spend poker night with Joy'cause I could see this really turning into something serious.
أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير.

I'm here to decide whether this transactional relationship transformed into something more.
انا هنا لأقرر اذا كانت هذه العلاقة التبادلية تحولت الى شيء ما أكثر

Is it so hard to believe that could have turned into something more?
اهو من الصعب التصديق انستطيع تحويل ذلك الى شيء اكبر؟

Theory without practice gets nowhere.
ﻷن النظرية دون الممارسة لا تؤدي الى شيء.

Honey, you're gonna need something you can stick in your pocket, and then right in his gut.
العسل، وأنت ستعمل بحاجة الى شيء يمكنك عصا في جيبك، ثم انقر بزر الماوس في أحشائه.