| God, How long do you think that's gonna last? | Open Subtitles | الله، الى متى هل تعتقد التي ستعمل الماضي؟ |
| How long do you think we have before the other two realize the network's been compromised? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أن لدينا قبل اثنين آخرين يدركون انه تم اختراق الشبكة؟ |
| How long do you think I should wait before I text her? | Open Subtitles | الى متى هل أعتقد أنني يجب أن ننتظر قبل أن النص لها؟ |
| HE TRANSLATES: "How long do you think it's been down here?" | Open Subtitles | إنه يترجم: "الى متى هل تعتقد أن كان عليه هنا؟" |
| How long did you really think you were gonna keep this a secret? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد حقا كنتم ستعمل الحفاظ على هذا سرا؟ |
| How long do you think you can keep this up? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أنك يمكن أن الحفاظ على هذا الأمر؟ |
| How long do you think it'll be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أنها سوف يكون قبل 12 قردا كسر جنيفر جوينز ؟ |
| How long do you think they're gonna be gone? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد وسيصبح ذهبوا؟ |
| How long do you think that's gonna last? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أن وستعمل آخر؟ |
| How long do you think until we're up and running? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد حتى نحن وتشغيلها؟ |
| How long do you think this has been here? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أنه بالفعل هناك؟ |
| How long do you think she'll last? | Open Subtitles | الى متى هل اعتقد انها سوف تستمر؟ |
| How long do you intend to keep this up? | Open Subtitles | الى متى هل تنوي إبقاء هذا الأمر؟ |
| How long do you listen us all off? | Open Subtitles | الى متى هل الاستماع علينا جميعا الخروج؟ |
| But How long do you think you can hold out? | Open Subtitles | ولكن الى متى هل تعتقد يمكنك الصمود؟ |
| How long do you think you are going to puke? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد انك سوف تتقيأ؟ |
| How long do you think it takes? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أنه يأخذ؟ |
| How... How long do you think you're gonna last in a walled city? | Open Subtitles | كيف... الى متى هل تعتقد أنت ستعمل آخر |
| How long do you think that's gonna be? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد الذي سيصبح؟ |
| How long do you leave it on for? | Open Subtitles | الى متى هل ترك الأمر على ل؟ |
| How long did you think you'd be able to use me and your Mom? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد كنت قادرا على استخدام البيانات والدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 