"الى نيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to New
• in New

Now time to get you back to New Orleans.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

Remember the time that he took me to New Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

I'm glad you suggested we go to New Orleans.
انا سعيد لانك قررت الذهاب الى نيو اورليند

a trip to New York and tickets to T.G.S.
نجعلهم يفوزون في مسابقة رحلة الى نيو يورك

Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray.
جائت الى نيو اورليانز قبل ستة اشهر، لجمع معلومات على جينر بلاي وربما مانتا راي

We can take this all the way to New Jersey.
يمكننا أن نقطع هذا الطريق وسيوصلنا الى نيو جيرسي

It's how you tracked him to New Orleans, listened to his conversations.
هذه هي الطريقة التي تتبعتيه بها الى نيو اورليانز استمعتي إلى حواراته

Scott swept Jana off her feet and then poured gasoline on her heart and then lit it on fire, I'll move to New Mexico.
سقط سكوت على رجلها وسكب البنزين عبيها ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

As long as we get to New Orleans by the morning, the job's still ours.
طالما سنصل الى نيو أورليانز في الصباح ما زال العمل لنا

Well, that's why I moved us to New Orleans, Brad, the Silicon Valley of the South.
حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد, وادي السيليكون في الجنوب.

I'd jeopardize my only chance to get to New Holland.
أود أن يعرض للخطر لي فقط فرصة للوصول الى نيو هولاند.

Uh, i had this whole plan to drive out to New mexico
اه، وكان لي هذه الخطة بأكملها لطرد الى نيو مكسيكو

So I packed my bags, came to New York and I gave it everything I had.
.لذلك حزمت حقائبى واتيت الى نيو يورك .وعرضت كل مواهبى

I'm passing through on my way to New York. Right.
انا فقط كنت امر فى طريقى الى نيو يورك

I actually plan on making it to New York this summer to study dance.
بالواقع أفكر بالسفر الى نيو يورك في هذا الصيف لأتعلم الرقص

I'm about to board a plane to come to New York for the Puerto Rican Day Parade.
أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو

So on our way back to New York we've decided to spend two days in Paris.
لذا قبل أن نذهب الى نيو يورك قررنا ان نقضي يومين في باريس

I was born in the 13th, raised in the 14th, lived in the 9th, 10th, 11th, 12th, 19th and 20th... until I moved to New York.
وعشت فيها حتى أصبح عمري 20 وعندها إنتقلت الى نيو يورك

Can I call when I get to New Jersey?
هل يمكنني الاتصال عليك عند وصولي الى نيو جيرسي؟

Turns out, all I had to do was move to New Jersey.
اتضح لي, ان كل ما علي القيام به هو الأنتقال الى نيو جيرسي

A few days ago we celebrated Thanksgiving, commemorating a time when the Pilgrims newly arrived in New England gave thanks for the assistance they received from their God and from their neighbours, the Native Americans.
لقد احتفلنا بعيد الشكر قبل أيام قليلة، فتذكرنا الوقت الذي وصل فيه رواد الهجرة ﻷول مرة الى نيو إنغلاند، حيث قدموا الشكر على المساعدة التي تلقوها من ربهم ومن جيرانهم، اﻷمريكيين اﻷصليين.