"الى هاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to E

At locations in the H category, the mobility incentive is not payable for the first three assignments, begins at a lower level and is contingent upon two or more previous assignments at A to E locations.
وفي المواقع في الفئة ميم، لا يدفع حافز التنقل لﻹيفاد بالمهام الثلاث اﻷولى، ثم يبدأ بمستوى منخفض، ويتوقف على ايفادين أو أكثر من اﻹيفادات السابقة بمهام في فئات المواقع ألف الى هاء.

was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolutions 48/76 A to E of 16 December 1993.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

35. Question of Palestine (resolutions 47/64 A to E of 11 December 1992). 1/
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٤٧/٦٤ ألف الى هاء المؤرخة ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

Recalling General Assembly resolutions 50/206 A to F of 23 December 1995 and 51/211 A to E of 18 December 1996 on the control and limitation of documents and the need for documents to be available in a timely manner in all official languages,
إذ تشير إلى قراري الجمعية العامــة ٥٠/٢٠٦ ألف الى واو المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٢١١ ألف الى هاء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن مراقبة الوثائق والحد منها، والحاجة الى توفير الوثائق في الوقت المناسب بجميع اللغات الرسمية،

(e) Resolutions 51/13, 51/218 A to E and 51/239 and decision 51/466;
)ﻫ( القرارات ٥١/١٣ و ٥١/٢١٨ ألف الى هاء و ٥١/٢٣٩ والمقرر ٥١/٤٦٦؛

Regional programmes (decisions 18/39 A to E)
البرامج اﻹقليمية )المقررات ١٨/٣٩ ألف الى هاء(

818 (IX) 4 December 1954 31/15 A to E 23 November 1976
٣٤١٩ ألف إلى دال )د-٣٠( ٣١/١٥ ألف الى هاء

72. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (resolutions 49/76 A and B of 15 December 1993 and 50/71 A to E of 12 December 1995):
٧٢ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف وباء المؤرخين ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧١ ألف الى هاء المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(:

120. Pattern of conferences (resolutions 50/206 A to E of 23 December 1995).
١٢٠ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥٠/٢٠٦ ألف الى هاء المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث والرابع والخامس )الفروع باء الى هاء وحاء( والسابع[ )ش - ١٢()١٧(.

The hardship element is payable from the first assignment of staff at duty stations designated in categories “B” to “E”, provided that they meet the general conditions of eligibility for the allowance.
ويدفع عنصر المشقة عند التعيين اﻷول للموظفين في مراكز العمل المعينة في الفئات من " باء " الى " هاء " ، بشرط استيفائهم للشروط العامة لاستحقاق البدل.

121. Pattern of conferences (resolutions 50/206 A to E of 23 December 1995).
١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ٥٠/٢٠٦ ألف الى هاء المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

the General Assembly adopted five resolutions under the item (resolutions 49/76 A to E).
١٠٦(، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند )القرارات٩٤/٧٦ ألف الى هاء(.

c/ Provided that the staff member has previously served on two or more assignments in A to E duty stations.
)ج( شريطة أن يكون الموظف قد خدم من قبل في مهمتين أو أكثر في مراكز العمل من الفئات ألف الى هاء.

Part A of the draft treaty includes a number of special provisions designed to promote friendly relations and to set up confidence-building measures, while parts B to E set out provisions for friendship and neighbourly cooperation appropriate to the interaction of two adjoining States establishing relations for the first time.
ويشتمل الجزء ألف من مشروع المعاهدة على عدد من اﻷحكام الخاصة الرامية الى تشجيع العلاقات الودية واتخاذ تدابير لبناء الثقة، في حين تضمنت اﻷجزاء من باء الى هاء نصوصا تتعلق بالصداقة والتعاون على أساس حسن الجوار بما يلائم التعامل بين دولتين متجاورتين تقيمان علاقات بينهما ﻷول مرة.

1018 (XI) 28 February 1957 31/15 A to E 23 November 1976
٣٤١٩ )د-٣٠( ألف إلى دال ٣١/١٥ ألف الى هاء

1. Report of the Economic and Social Council [chaps. I, III, IV, V (sects. B to E and H) and VII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث والرابع، والخامس )الفروع باء الى هاء وحاء( والسابع[ )البند ٢١(.

71. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly (resolutions 49/76 A to E of 15 December 1994):
٧١ - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة )القرارات ٤٩/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(:

and the measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem, General Assembly resolution S-20/4, A to E.
)٤٢( قرار الجمعية العامة دإ-٠٢/٤ ، ألف الى هاء .