"اليابانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japanese
• Japan
• Jap
• kimono

Yamashita indulges in a chivalrous salute, for the Japanese propaganda crew.
بالغ ياماشيتا فى اداء تحيه شجاعه امام الطاقم الدعائى اليابانى

All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring out which one of these bedrooms is going to be my office.
حسناً, سأخذ دوره سريعه فى هذا الحمام اليابانى الفاخر وبعدها نبدأ العمل , ونعرف أى من هذه الغرف سيكون مكتبى

In 1945, the Imperial Japanese Army left huge quantities of sequestered gold in the jungles of the Philippines.
فى عام 1945, ترك الجيش الامبراطورى اليابانى كميات ضخمة من الذهب المعزول في غابات الفلبين.

They pose for John Ford's cameramen and then take off to attack the Japanese fleet.
اتخذوا اوضاعا للتصوير امام مصورى جون فورد ثم انطلقوا لمهاجمه الاسطول اليابانى

Sir, the Imperial Army of Japan demands your surrender.
سيدى الجيش الامبراطورى اليابانى يطالبك بالاستسلام

One of its pilots, 25 year old Lieutenant George Gay, nose dives over the Japanese fleet.
الملازم جورج كى احد الطيارين 25 عاما يهبط نحو الاسطول اليابانى

15 aircraft carriers and 900 planes will crush the Japanese airforce in an air battle which will come to be known as the "Great Marianas Turkey Shoot".
سحقت 15 حامله طائرات و 900 طائره سلاح الجو اليابانى التى عرفت لاحقا بأصطياد الحبش فى ماريانا

After escaping from the Japanese siege 3 years earlier, McArthur said:
بعد الهروب من الحصار اليابانى قبل 3 اعوام قال ماكارثر سوف اعود

They have the privilege of attending the signing of the Japanese surrender, that marks the end of WW2.
حصلوا على امتياز حضور توقيع الاستسلام اليابانى الذى اعلن نهايه الحرب العالميه الثانيه

In case it affected the Japanese stock market.
تحسباً لتأثر سوق الأوراق الماليه اليابانى حسناً ..

That cute little Japanese place, second and what... in the 70s?
ذلك المكان اليابانى اللطيف, الثانى وماذا، فى السبعينيّات

The Israeli asked the Japanese guy to open his eyes but the Japanese man says, "I'm not squinting, you crazy Jew."
طلب إسرائيلى من يابانى أن يفتح عينيه ولكن اليابانى يقول: لست مصابا بالحَوَل أيها اليهودى المجنون

Here, the fate of Germany and the end of Japanese aggression will be settled.
وهنا سيتم تقرير مصير ألمانيا وإنهاء العدوان اليابانى

Prior to hostile Japanese action you are directed to undertake reconnaissance and other measures as you deem necessary.
قبل الهجوم اليابانى مطلوب منكم عمل كل هذه الأستطلاعات

The Japanese soldiers learn not to be made prisoners.
دائماً ما كان الجندى اليابانى يسمع تلك الجمله : لا تقع فى الأسر أبداً

The Japanese people had coexisted with the war during 10 years.
فى ذلك الوقت كان الشعب اليابانى قد أتم عشرة أعوام تحت إعلان للحرب

the caucasianos oppressors of the eastern people defeated for the courageous Japanese soldier.
وهى انتهاء ظلم الرجل الأبيض للشعوب الشرقية على يد الجندى اليابانى الشجاع

In the same way, we, while modern Japanese soldiers, we did not have leaving to imprison in them because it would be a dishonor.
نحن أيضاً كنا نؤمن بأن الجندى اليابانى العصرى يتحتم عليه ألا يقع أبداً فى الأسر لأن هذا عار ما بعده عار

Done Americans prisoners during the Japanese invasion they had been freed, after three years of captivity.
الأمريكان الذين تم أسرهم أثناء الغزو اليابانى أُطلق سراحهم بعد ثلاث سنوات من الأسر

In this height, the army of Japan it was almost rebelling itself.
فى هذا الوقت كان الجيش اليابانى أقرب ما يكون من أعلان عصيانه

Look at that Jap bastard!
انظرالى هذا اليابانى البائس

I thought I might try that other kimono, the canary yellow.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح