| I tried one of those electronic Japanese toilets, practically shot myself across the room. | Open Subtitles | حاولت واحده من تلك المراحيض اليابانيه الالكترونيه عملياَ اطلقت نفيس قباله العرفه |
| Coud have made a name for himself in Japanese Politics. Don't you think? | Open Subtitles | يمكنه ان يصنع اسم لنفسه في السياسه اليابانيه ألا تعتقد هذا؟ |
| A rectangular pan, used for cooking Japanese omelets, in good to egg-celent condition. [laughs] | Open Subtitles | مقلاة مستطيلة لطهي العجة على الطريقه اليابانيه بأحسن طريقه |
| Drive yourself. Take the little Japanese sewing machine you came in the other day. | Open Subtitles | قومي بإيصاله بنفسك، خذي السيارة اليابانيه الصغيرة |
| The Imperial Navy of Japan controls the Pacific, and Germany submarines are wrecking havoc in the Atlantic. | Open Subtitles | سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء وسببت الغواصات الالمانيه دمارا هائلا فى المحيط الاطلسى |
| Not everybody wants to live off that Japanese shit they call blood, either. | Open Subtitles | ليس كل الناس تريد أن تعيش خارج هذه القذاره اليابانيه والتي يطلقون عليها الدم أيضاً |
| It is Japanese Peace Lilly. - You just can't switch off Nicholas. | Open Subtitles | آنها نبتة السوسن اليابانيه لا تستطيع التبدل فحسب , نيكلوس |
| Sweet peas symbolize good-bye in Japanese culture. | Open Subtitles | البازلاء الحلوة تمثل الوداع في الثقافة اليابانيه |
| Yet the Japanese forces did not land in Hawaii, nor did they take Pearl Harbor, | Open Subtitles | لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور |
| The U.S. retaliated by cutting off its oil supplies to Japan, and freezing Japanese assets. | Open Subtitles | ردت الولايات المتحده بأيقاف تزويدها لليابان بالنفط وتجميد الاصول اليابانيه |
| 8 raiders went down in Japanese territory and vengeance was fierce. | Open Subtitles | سقط 8 من القائمين بالغاره فى الاراضى اليابانيه وكان الانتقام عنيفا |
| A Japanese bomb explodes a little too close to the film makers, seriously wounding Ford. | Open Subtitles | انفجرت القنابل اليابانيه قرب صانع الفيلم واصيب فورد اصابه بليغه |
| The anti-aircraft guns on the Japanese aircraft carriers shoot down the American planes one after the other. | Open Subtitles | اسقطت المدفعيه المضاده للطائرات على حاملات الطائرات اليابانيه الطائرات الامريكيه واحده تلو الاخرى |
| A few hundred yards away he can see the feverish activity on board the Japanese aircraft carriers. | Open Subtitles | على بعد بضع مئات من الياردات رأى النشاط المحموم على متن حاملات الطائرات اليابانيه |
| At that very moment, another squadron of U.S. bombers flies over the Japanese ships. | Open Subtitles | فى تلك اللحظه حلق سرب اخر من قاذفات القنابل الامريكيه فوق السفن اليابانيه |
| I saw the Japanese planes coming back from the first attack on Midway. | Open Subtitles | رأيت الطائرات اليابانيه تعود من هجومها الاول على ميد اواى |
| But the next day it is torpedoed by the Japanese submarine I-168. | Open Subtitles | لكن فى اليوم التالى وجهت الغواصه اليابانيه اى 168 نحوها قذائف بحريه |
| A fatal blow is also dealt to the Japanese Imperial Navy. | Open Subtitles | وجهت ايضا ضربه قاضيه الى البحريه الامبراطوريه اليابانيه |
| Ladies and gentlemen, we would like to begin boarding Japan Airlines | Open Subtitles | سيداتي سادتي نود ان نبدا بالصعود في الخطوط الجويه اليابانيه |
| Japan Network Communications wants to buy us | Open Subtitles | شركة الأتصالات اليابانيه تريد أن تشترينا؟ |
| The Japaneses had marched triumphant for the desert cities of the Birmânia. | Open Subtitles | عبر المدن المهجوره فى (بورما) سارت القوات اليابانيه المحتله فى موكب النصر |
| Creed, I just bid $20 on six jiujitsu lessons. | Open Subtitles | كريد) لقد وهبت لتوي 20 دولار) لستة دروس للمصارعة اليابانيه |
| Three cheers for Indian kites! Hip, hip, hurrah! | Open Subtitles | فانهتف للطائرات الورقية اليابانيه مرحي... |