"اليابانيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japanese
• Japs
• Japan
• Jap
• Nips

The Japanese militarists had long sought to annex China.
لقد سعى العسكريون اليابانيون مدة طويلة لضم الصين.

Those who pass the same examinations as Japanese nationals are employed as full-time instructors, without a limited period of appointment.
ويتم تعيين من يجتازون بنجاح نفس الامتحانات التي يتقدم لها اليابانيون في وظيفة معلﱢم متفرغ، لفترة غير محددة.

Indians, for instance, or Japanese, Nigerians or Brazilians never get to speak in their mother tongues at the United Nations.
فالهنود على سبيل المثال أو اليابانيون أو النيجيريون أو البرازيليون لا يتكلمون أبدا بلغتهم الوطنية في الأمم المتحدة.

Some Japanese say Japan is ugly and Korea is beautiful.
بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة

Hey, you guys! The Japs are bombing Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

I was at the property the Japanese funded today.
كنت في الأرض الممولة من قبل اليابانيون اليوم

The Japanese also started Invasion of the Dutch East Indies.
وقد بدأ اليابانيون أيضا بغزو الجزر الهندية الشرقية الهولندية

I got bad news, the Japanese just bombed Pearl Harbour.
تلقيت أخبارا سيئة لقد قصف اليابانيون بيرل هاربر للتو

And I'm telling you one more incident like before... or even your Japanese friends won't be able to protect you.
و أنا أقول لك , أي حادثة أخرى مثل السابقة لا أنت و لا أصدقائك اليابانيون يستطيعون حمايتك

We showed mercy on you, but the Japanese refused
لقد اظهرنا الرحمة عليكم لكن اليابانيون رفضوا ذلك

I think you'd let me know Japanese did this on purpose
أفترض أن تحاول أن تخبرني أن اليابانيون فعلوها عن قصد

I don't want the Japanese to look down on them.
لأنني لا اريد ان ينظر لهم اليابانيون بإحتقار ..

These bonds between Japan and the international community will be forever remembered by the Japanese.
سيذكر اليابانيون إلى الأبد هذه الروابط بين اليابان والمجتمع الدولي.

Japanese International Space Weather Initiative officials
المسؤولون اليابانيون عن المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء

During his visit to Japan last week, Japanese leaders expressed to Prime Minister Fayyad our continued commitment to assist the Palestinians.
وقد أعرب القادة اليابانيون لرئيس الوزراء فياض إبّان زيارته لليابان عن عزمنا المتواصل على مساعدة الشعب الفلسطيني.

The Japanese captured Guam in 1941 during the Second World War.
واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية.

What the Japanese are afraid of is that if they invade Korea their territory might be counter-attacked.
وما يخشاه اليابانيون هو أن تتعرض أراضيهم لهجوم مضاد، إذا هم قاموا بغزو كوريا.

Japs were coming, and we were out of ammo.
وكان اليابانيون مقبلين و كانت ذخيرتنا قد نفذت.

The Japs drew 3 military maps based on intelligence
سَحبَ اليابانيون 3 خرائطِ عسكريةِ مستندة على الإستخباراتِ

You shut up. You want every Jap on the island shooting at us?
هل صمت , هل تريد ان يطلق علينا اليابانيون النار؟

And when the Nips find out, we'll have a regiment a thousand strong... descend on us with a vengeance.
وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر