"اليابانيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Japanese
• Japs
• Japan
• Jap
• Nips
• League Demanding
• Pons

Argentine experts were actively involved in efforts to help protect the Japanese population from the effects of that accident.
وذكر أن خبراء أرجنتينيين يشتركون بنشاط في الجهود الرامية إلى حماية السكان اليابانيين من آثار تلك الحادثة.

Guam has been heavily dependent on Japanese tourists since the inception of the industry in the 1970s.
ولقد ظلت غوام تعتمد اعتمادا كبيرا على السياح اليابانيين منذ بدء هذه الصناعة في السبعينات.

Kansai Electric Power Dispute Committee and Japanese Workers Committee for Human Rights
لجنة كانساي للمنازعات المتعلقة بالطاقة الكهربائية ولجنة العمال اليابانيين لحقوق الإنسان

Japanese partners were consulted and informed throughout the review process, which included field visits to Kenya, Mongolia and Somalia.
وقد جرت استشارة وإبلاغ الشركاء اليابانيين طوال عملية الاستعراض، التي تضمنت زيارات ميدانية إلى كينيا ومنغوليا والصومال.

You think she could spend a little less time flipping'Japs and a little more time doing housework.
هل تظنها قادرة على تمضيت وقت قليل في قلب اليابانيين وتمضيت وقت أكثر للقيام بالأعمال المنزلية؟

We came here to acquire clues about the Japanese.
لقد جئنا هُنا للحصول على أدلة حول اليابانيين.

Four days before your ship was sunk by the Japanese... there was another US ship in those same waters.
قبل أربعة أيام من غرق سفينتك من قبل اليابانيين كانت هناك سفينة أمريكية أخرى في نفس المياة

This machine was used in the Pacific, where the Japanese are.
تم استخدام هذا الجهاز في المحيط الهادئ، و حيث اليابانيين.

Well, it's better than letting the Japanese grab it.
حسنًا، هذا أفضل من مُصادرتها من قِبل اليابانيين.

Japanese managers even collect the fingers that fall on the ground.
حتى المُدراء اليابانيين يقومون يجَمع أصابعهم التي سقطتْ على الأرض،

We'll have to be honest with these Japanese investors.
علينا ان نكون صادقين مع هؤلاء المستثمرين اليابانيين

Provide vital elements for the troops Chinese fighting the Japanese.
يقومان بامداد المواد الحيوية للقوات الصينية التي تقاتل اليابانيين

The Americans are weak-willed and inferior to Japanese soldiers.
لدى الأمريكان إرادة ضعيفة ومتناهية مقارنةً بالجنود اليابانيين

I went out with those Japanese clients of yours.
ان خرجت مع اولئك العملاء اليابانيين التابعين لك

Then they can claim to be descendants of Japanese orphans
و هم يمكنهم أن يدعوا أنهم أحفاد الأيتام اليابانيين

Apparently the Japanese has declared it a crime to bury the corpses.
من الواضح أن اليابانيين قد أعلنوا أن دفن الجثث يعتبر جريمة

The idea of Percival was to make front to the Japanese ones when they aterrizassem e this did not happen.
ما كان يمكن تنفيذه من الخطه كان التعامل مع اليابانيين أثناء قيامهم بالأبرار و هو ما لم يحدث

The Japanese were in minority, was two for each one.
اليابانيين كانوا متفوقين عدديا بنسبه تفوق 2 : 1

The Japanese knew that its soldiers fought until a death.
اليابانيين آمنوا أن جنودهم دائما ما يقاتلون حتى الموت

I wish those god-damned Japs would come out and fight, all they do is running to the jungle.
أتمنى أن يظهر أولئك اليابانيين الملاعين و يحاربوا كل ما يقومون به هو الركض في الغابة

Mr. Hirohisa Kitano and Japan Lawyers International Solidarity Association
السيد هيروهيسا كيتانو ورابطة المحامين اليابانيين الدولية للتضامن

I can't remember what I had for breakfast, let alone some Jap from 70 years ago.
أنا لا أتذكر ماتناولته على اللإفطار, ناهيك عن بعض اليابانيين منذ سبعين عاماً مضت.

I don't want to be the skeptic here, Ernie, but how in the hell doyou expect to engage in a group activity... without the Nips seeing you?
أنا لا اريد ان اكُونُ الشكّاكَ هنا لكن كَيْفَ تَشْتغلُ مجموعةِ نشاط بدون اليابانيين ان يَروك؟

[EXT] JWCHR; JLAF; KYUENKAI; League Demanding State Compensation for the Victims of the Public Order Maintenance Law
[مصدر خارجي] لجنة العمال اليابانيين لحقوق الإنسان - الجمعية اليابانية للمطالبة بالتعويض لضحايا قانون حفظ النظام العام - JLAF - KIUENKAI

We want the Pons to feel unsafe.
نريد اليابانيين أن يشعروا بعدم الأمان.