"الياردات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yards
• yardage

There's an area a few hundred yards outside the southwest gate.
هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية

I know you wanted to meet a few hundred yards away.
أعرف أنك أردت لقائي على بُعد مئات الياردات لكن تلك البندقية التي تحملها تخبرني

A man with your skill and experience wouldn't be so careless as to toss a weapon with prints a few hundred yards from a murder scene.
أي رجل بخبرتك لن يكون مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات الياردات من مسرح الجريمة

I think it's, like, another... couple of hundred yards, and we're there.
اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك

NOW, IF YOU IMAGINE EXTENDING THOSE yardage MARKERS
و الآن إن تخيلتم مدَّ علامات الياردات هذه

You trying to pink-mist Danvers from a thousand yards out, that's the cheap way to take out an Alpha.
أنت تحاول الخوض في غمار دانفرز الورد من على بعد الآف الياردات هذه أرخص طريقه في الحصول على مركز الفا

We'll be near the pedestrian bridge a few hundred yards away.
سنكون بالقرب من جسر المشاة على بعد بضعة مئات من الياردات

And everything else within a few hundred yards.
وايضا اي شيء اخر في مدار القليل من مئات الياردات

IMAGINE THE DIFFICULTY IN CATCHING A SPEEDING LACROSSE BALL FROM HUNDREDS OF yards
تخيلوا صعوبة التقاط كرة لاكروس مُتسارعة من على بعد مئات الياردات

NOW THE LACROSSE PLAYERS CAN BE DOZENS OF yards FROM EACH OTHER INSTEAD OF HUNDREDS.
يُمكن أن يكون لاعبوا اللاكروس الآن على بعد عشرات الياردات عن بعض بدلاً عن مئات الياردات.

He's an arms dealer, distributor, the whole nine yards.
إنه تاجر سلاح، موّزع الياردات التسع الكاملة

Mom, we need a Callaway titanium - perimeter-weighted driver! - It adds yards to any swing.
أمي، نريد مضرب تيتانيوم كالاواي إنه يضيف الياردات عند أي تأرجح

A few hundred yards away he can see the feverish activity on board the Japanese aircraft carriers.
على بعد بضع مئات من الياردات رأى النشاط المحموم على متن حاملات الطائرات اليابانيه

Unfortunately, viewers, I then had to cancel the rest of the tour because, after just a few hundred yards, I was too cross to carry on.
للأسف أيها المشاهدون كان يجب أن ألغي بقية الجوله لأنه بعض مآت الياردات كان يجب ان أواصل

I want pictures of everyone who comes within a hundred yards of that place.
أريد صورا لكل من يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات

Yo, Petey, how many yards you figure you gonna get this season, bro ?
، بيتي , كم من الياردات تَعتقدُ أنت سَتُصبحُ هذا الفصلِ , ؟

There's an area, a few hundred yards outside the southwest gate.
هناك منطقة تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية

He wasn't driven 200 miles, he was driven a couple hundred yards.
لم يتم نقله 200 ميل لقد نقل لمسافة عدة مئات من الياردات

I think you'd get more yardage if you used your offensive line more.
اعتقد انك ستركض المزيد من الياردات اذا استخدمت خطك الهجومى اكثر

When the truth is, you could actually use some work on your lateral moves and... your short yardage.
الحقيقة هى انك يمكنك استخدام بعض العمل على تحركاتك الجانبية و الياردات القصيرة

Give or take some yardage.
فلتعطي أو تأخذ بعض الياردات.