"الياكوزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yakuza

Yakuza slit my brother's throat three years ago over a gambling debt.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

With that in mind, don't you think we Yakuza should behave like Yakuza and settle the matter through gambling?
مع وضع هذا بالحسبان، ألا تعتقد بأننا الياكوزا يجب علينا التصرف كالياكوزا وتسوية هذه المعضلة بالمقامرة ؟

You wanted to lead my Yakuza but you haven't even unified Suzuran!
أنت تريد قيادة الياكوزا ، ولم تستطع بعد توحيد ال سوروزان

What'd you do to piss off the Yakuza, anyway?
مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟

The Yakuza do have a bigger plan, and I'm not going anywhere.
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان

After last night, the Yakuza know they've been compromised, which means security's gonna be tight.
بعد الليلة الماضية الياكوزا يعرفون أنهم تم اختراقهم ما يعني أن الأمن سيكون مشدد

The Yakuza sold it for twice that, and I got to tell you I don't think the Resistance has the money.
قامت عصابات الياكوزا ببيعه بضعف ذلك المبلغ ويجب أن أخبركم بأني لا أظن أن المقامومة لديها ذلك المبلغ

He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move.
لقد كان فقط ينتظر , ويكسب ثقة الياكوزا الى أن استطاع أن يقوم بخطوته

If the Yakuza put a hit out on Adam, it had to be because he was working with Gabriel.
إذا كانت الياكوزا قد خططت لقتل آدم يجب أن يكون السبب ، أنه يعمل مع غابرييل

Kono, this guy knows the Yakuza will kill him if he talks to us.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Maybe he's a Yakuza or something. This chick is really fucking turning me on.
ربما هو من عصابات الياكوزا تلك الفتاة تثيرني

The Yakuza hasn't been in bed with Wo Fat since before Hiro Noshimuri disappeared.
الياكوزا لم تكن تتعامل مع ووفات بود قبل ان يختفي هيرو نوشيموري

We have evidence that Agent Douglas was murdered with a Yakuza weapon.
في الجزيرة لدينا ادلة ان العميلة دوجلاس قتلت بسلاح الياكوزا

you order a Yakuza hit on a CIA agent, and, in exchange, your father gets to come out of hiding.
انت أمرت الياكوزا بقتل العميلة وبالمقابل , والدك يخرج من جحره

Now you understand... the Yakuza is not in league with Wo Fat.
الآن انتي تفهمين الياكوزا ليست متحالفه مع ووفات

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, they're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

Then there's also Ken Nagoya, Stacy Ford, both of whom were eyewitnesses in separate homicide cases against two Yakuza members.
ويوجد كين ناجويا وستايسي فورد كلاهاما كان شاهدين على قضايا قتل ضد عضوين من الياكوزا

Still waiting for IDs on the rest, but at this point, I'd say it's a safe bet that they were all on a Yakuza hit list.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

All right, we need a list of all known Yakuza on the island.
حسناً نحتاج قائمة لكل معارفي الياكوزا في الجزيرة

I'm trying to cut my family's last ties to the Yakuza.
ان احاول ان اقطع اخر علاقات عائلتي مع الياكوزا