"اليانصيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lottery
• lotto
• raffle
• lotteries
• sweepstakes
• scratchers
• gaming

His wife is now supporting the family by selling lottery tickets.
وتقوم زوجته حاليا بإعالة الأسرة عن طريق بيع تذاكر اليانصيب.

The settlements are considered one such public project and they receive lottery grants which are transferred through Dexia Israel.
وتُعتبر المستوطنات أحد هذه المشاريع العامة وتحصل على منح اليانصيب التي تحوَّل من خلال مصرف دكسيا إسرائيل.

The resources allocated to this fund come from National lottery net profits.
وتتأتى الاعتمادات الممنوحة لهذا الصندوق من الأرباح الصافية لهيئة اليانصيب الوطنية.

Unless they spend all 4.6 million on lottery tickets.
على الاقل يستثمرون 4.6 مليون من اوراق اليانصيب

Look, that kid is a living, breathing, winning lotto ticket.
اسمع، ذلك الطفل على قيد الحياة، يتنفس، ويربح اليانصيب

He had five numbers in the lottery last year.
حصل على خمسة أرقام في اليانصيب العام الماضي

I don't know, it was like he won the lottery or something.
لا أعلم ، كان كأنه قد ربح اليانصيب أو شيئاً كهذا

Now I have more time to play the lottery. Ka-ching!
لدي الآن وقت أكثر للعب اليانصيب والحصول على المال

So this time she's cooked up another story about winning the lottery.
اذا هذه المرة أخترعت قصة جديدة حول أنها فازت في اليانصيب

(woman) I dreamed my aunt gave me the lottery winner.
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

Recess is almost over, and I only have this lottery case ...
فترة الاستراحة على وشك الانتهاء، وأنا فقط أمتلك قضية اليانصيب هذه.

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

We'll be right back with our winning lottery numbers.
سنكون الحق الخلفي مع الفائز من أرقام اليانصيب.

You could be the ghost or the lottery commissioner,
يمكنك أن تؤدي دور الشبح أو سمسار اليانصيب

It's like winning a lottery - although the odds are astronomical most weeks someone hits the jackpot.
هذا مثل الفوز فى اليانصيب بالرغم من الأحتمالات الهائله في معظم الأسابيع , يربح أحدهم

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

Lieutenant Bixby wants his wife to pick up $50 of lottery tickets.
يريد الملازم بيكسي من زوجته ان تدفع خمسين دولار لتذاكر اليانصيب

There was only one woman among the lottery winners.
و كان هنالك مرأة واحدة في مجموعة اليانصيب

You win the lotto and you're asking for explanations?
لقد ربحتم اليانصيب و تسألونني عن تفسير الأمور؟

All I'm lookin'for in my life is that lotto ticket.
كل ما ابحث عنه الان في حياتي هو تذكره اليانصيب

Won me a turkey raffle once, but it was fixed.
ربحتُ في اليانصيب ذات مرة لكن كان الأمر مدبراً

In that regard, he gave the example of his own country, where proceeds from national lotteries were used to finance social programmes.
وضرب المثل في ذلك الصدد ببلده حيث استخدمت عائدات اليانصيب الوطني في تمويل البرامج الاجتماعية.

I think I finally won the Publisher's Clearing House million dollar sweepstakes!
أعتقد بأنني فزت أخيراً بتذكرة اليانصيب بمليون دولار

Uh, my lottery guy accidentally gave me some extra scratchers.
أعطاني بالمصادفة بعض تذاكر اليانصيب الإضافية

The Act provides for administrative regulations concerning the application of the Money Laundering Act to gaming activities, debt collection agencies and regulated markets.
وينص القانون على وضع الأنظمة الإدارية المتعلقة بتطبيق قانون مكافحة غسل الأموال على أنشطة اليانصيب ووكالات تحصيل الديون والأسواق الخاضعة للتنظيم.