"اليانكيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yankees
• Yanks

That'll get another run across as the Yankees extend their lead.
بذلك حصلوا على دورة اخرى و اليانكيين زادوا من تقدمهم

My father once told me the Yankees hired a guru to turn their team around.
أخبرني والدي ذات مرة أن اليانكيين استأجروا معلم لإدارة فريقهم

I'll be getting into the city more, so I can catch some Yankees games.
أنا سَأُصبحُ إلى المدينةِ الأكثرِ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ بَعْض ألعابِ اليانكيين.

1919, their miserable, greedy pig of a boss decides to sell Babe Ruth to the Yankees to finance a Broadway musical.
قرر بيع بيب روث إلى فريق اليانكيين لتمويل مسرحية برودواي الموسيقية

What separates us from these savage Yanks if we can't drink tea?
ما الذي سيميزنا عن اليانكيين المتوحشين إن لم نشرب الشاي؟

[Man Announcing] The Red Sox started off tonight three games behind the Yankees.
الجوارب الحمراء بدأت الليلة ثلاث ألعاب وراء اليانكيين

Yeah, well, if the Yankees looked that good in a dress,
نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس

I just suddenly had a whim, after 11 years of never missing an inning, to suddenly not go to a Yankees game.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

It seems to me as how you might be afraid of being molested by them Yankees.
يَبْدو لي كما كَمْ أنت قَدْ تَكُونُ خائفون من أَنْ يُؤْذَوا مِن قِبل اليانكيين.

I thought it was one of those baseball stories like Pride of the Yankees.
إعتقدتُبأنّهكَانَأحد تلك البيسبولِ تَحْبُّ القصصُ فخرَ اليانكيين.

Someone broke into the Yankees' locker room.
شخص ما إقتحم غرفة دواليب اليانكيين

Double play! And the Yankees take game one.
و اليانكيين يربحوا اللعبة رقم واحد

We got them straight from the Yankees.
حَصلنَا عليهم مباشرة مِنْ اليانكيين

I don't suppose Yankees are any different than other men.
- أنا لا أَفترضُ اليانكيين أيّ مختلفون عن الرجالِ الآخرينِ.

And your presence here might just draw attention to us and provoke the Yankees into burning us down.
حضوركَ هنا قَدْ يَجْلبُ إنتباهَ إلينا... ويُثيرُ اليانكيين إلى يَحْرقُنا.

Yeah, the Yankees have won 26.
نعم اليانكيين ربحوها 26 مرة

- Sort of like the Yankees and the Red Sox. - More like the Israelis and the Palestinians.
مثل (اليانكيين) و(الجواربِ الحمراءِ) مثل الإسرائيليون والفلسطينيون

I am getting pressure from the Yankees (cops)
اني احصل علي الضغط (من اليانكيين (شرطيون

That kid Don Lemon brought up to the Yankees?
تلك الفتى (دون ليمون) أنضم إلى (اليانكيين)؟

The Yanks all at sea...
( اليانكيين) كلهم... .