"اليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right
• isn't it
• huh
• don't you
• aren't you
• didn't you
• do you
• are you
• is it
• wasn't it
• did you
• doesn't it
• isn't he

We rescued her because we did it together. right?
نحن أنقذناها لأننا تضامننا معًا, اليس كذلك ؟

I seem to remember, you owing me a joke. Is that right?
انا اتذكر ، انكَ مدين لي بـ نكتة اليس كذلك ؟

Holding onto power is more important to you, isn't it?
المحافظة على السلطة هو الأهم , اليس كذلك ؟

Those video games are killers on the eyes, huh, kid?
العاب الفيديو هذه قاتلة للعين ، اليس كذلك ؟

You want to start fucking her again, don't you?
تريد ممارسة الجنس معها ثانيا , اليس كذلك

Ugh, you're going to save her life again, aren't you?
سوف تنقذ حياتها مره أخرى , اليس كذلك أجل

Come on. We'll be totally fine if we use condoms, right?
سنكون على ما يرام اذا استخدمنا واقى اليس كذلك ؟

So, now you can go back to work, right?
اذن ,يمكنك العودة للعمل مجدداً ,اليس كذلك ؟

It's either him or us. It might as well be him, right?
إما نقتله أو يقتلنا, من المحتمل أن نقتله, اليس كذلك ؟

Well, you know, everybody talks, but only the real smart ones don't use their mouths, right, Lizzie?
انت تعلم الكل يتكلم لكن الاذكياء فقط من لا يستخدمون افواههم اليس كذلك يا ليزي؟

It's not right to have an office in the home, is it?
ليس عدلاً أن يكونَ لك مكتبٌ في البيت اليس كذلك ؟

He's a new teacher, that's why. isn't it, Paul?
هو معلّم جديد، هذاهو السبب اليس كذلك بول

That's rather an unusual effect, isn't it? All right.
أتوقع أنها تأثير غير اعتيادي اليس كذلك ؟

But I guess it's all out of your control, isn't it?
ولكن اظن ان كل هذا خارج عن سيطرتك اليس كذلك?

But committing a murder, that definitely wins a prize, huh, Hopper ?
لكن الاعتراف بجريمه قتل هذا يستحق جائزه اليس كذلك يا هوبر

You enjoy being her little boy toy, don't you?
انت تستمتع بكونك دميتها الصغيره اليس كذلك ؟

You're all full of good news this morning, aren't you?
انتِ مليئة بالاخبار الجيدة هذا الصباح، اليس كذلك ؟

Just tell the truth, please. You did it, didn't you? Hey?
فقط قول الحقيقة , ارجوك فعلتيها , اليس كذلك ؟

Well, I was a dancer, but you don't see me five-six-seven-eighting my way into rooms anymore, do you?
مهلاً، لقد كنت راقصاً، ولكنكِ لا تريني اتراقص في طريقي للغرف مجددا ، اليس كذلك ؟

You're not here to offer your condolences, are you, Captain?
انت هنا لست لتقديم تعازيك, اليس كذلك ايها النقيب؟

Well, the lift was out of order, wasn't it?
حسن, المصعد كان معطلا بالأمس, اليس كذلك ؟

Didn't really give me much of a choice, did you?
أنت لم تعطيني الكثير من الاختيارات اليس كذلك ؟

My God. Some devil gets into you, doesn't it, boy?
ياإلهي بعض الشياطين دخلت إليك , اليس كذلك يافتى؟

When Shapeley stops running, he's going to start thinking, isn't he?
عندما يتوقف شابيلى عن الجرى سيبدأ فى التفكير اليس كذلك