"اليقطين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pumpkin
• pumpkins
• squash
• gourd
• punkin
• gourds

Then they swell, and they break open like a rotten pumpkin, and that's before they even decay.
ثم أنها تنتفخ، وانهم كسر فتح مثل اليقطين الفاسد، وهذا هو حتى قبل أن التسوس.

pumpkin spice latte with no foam at 210 degrees.
لاتيه اليقطين بلا رغوة وعلى درجة حرارة 210

We're not pumpkin people no more because Mom's gone, and he don't give a flip about pumpkins no more.
هناك المزيد من الناس اليقطين لأن أمي هو ذهب وقال انه لم يعد يعطي لعنة حول القرع.

- Every tape is pumpkin carving. - Hey, what's this?
كل الشرائط فيها نحت اليقطين هاي , ماهذا ؟

Now I gotta give my pumpkin a little pep talk.
الآن أنا فلدي إعطاء بلدي اليقطين خطابا حماسيا قليلا.

How about the organic pumpkin tarts with gluten-free crust?
ماذا عن فطيرة اليقطين العضوية الخالية من القشرة?

For the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal.
للمرة الأخيرة التخلص من اليقطين المتعفن ليس من مسؤولياتنا

It's probably full of boring pumpkin lights and mermaids, but...
..على الأغلب أنه مليء بأنوار اليقطين المملة.. ..والحوريات ولكن

The Great pumpkin may have left some presents at my house.
قد يكون اليقطين العظيم قد ترك بعض الهدايا في منزلي

I'm staying away from that pumpkin just in case.
أنا البقاء بعيدا عن هذا اليقطين فقط في حالة.

Play my pumpkin carving mix.
شغلي الدمج الموسيقي المتعلق بتشكيل اليقطين

I just saw we were running out of pumpkin dip, and I know it's your favorite, so I brought you some.
رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض

They're supposed to break their leg on a trampoline or get stitches when their hand slips carving a pumpkin, you know?
يُفترض بهم أن يكسروا أرجلهم جرّاء السقوط أو تعمل لهم غرزاً بسبب جرح أيديهم من النحت على اليقطين أتعلم ؟

it's a little different,'cause it's about creating these rituals with your kids, you know, like drinking hot pumpkin broth, or celebrating the harvest or honoring the blessed dead.
إنه مختلف قليلا لأنه على وشك إختلاق هذه الطقوس مع أولادك تعلمين كتناول حساء اليقطين الساخن

And look at this ... more pumpkin broth just for me.
و انظر لهذا ... المزيد من حساء اليقطين من أجلي

pumpkin picking at age three is the first thing I recall.
قطف اليقطين في عُمر الثالثة هي أول ذكرى لي

I think my favorites are still candy corn pumpkins.
ما زلت حلوتي المفضلة هي حلو الصغيرة التي تشبه اليقطين.

Uh, every Halloween since you were 5, and a couple of Christmases when we still had pumpkins lying around.
أجل، كل هالويين منذ كنت في الخامسة وفي عيدي كريسماس عندما تبقى لدينا بعض اليقطين

Shelves gotta get stocked, pumpkins gotta get carved, cobwebs gotta get hung.
يجي تجهيز المحار, و يجب حفر اليقطين و تعليقها

Believe me, two years ago when I worked the squash harvest, this thing was a lifesaver.
صدقيني، منذ عامين وأنا أعمل في حصاد اليقطين كان هذا المضرب الكهربائي منقذي

I'm the one that's relegated, so why are you looking like a crushed gourd?
أنا الشخص الذي تمَّ نفيه ، فلماذا تبدو مِثل اليقطين المسحوق؟

Y'all know my punkin chunkin story, or do you need a refresher?
جميعكم تعرفون قصة رمي اليقطين خاصتي أم تحتاجون إلى تذكير؟

[Straining] Get those off the wine bottles and back on the damn gourds!
فلتزيلهم من علب الخمر وفلتعيدهم إلى اليقطين اللعين