"اليكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you

I got a big exchange tomorrow. I need you.
لدي عملية تبادل كبيرة غدا أنا بحاجة اليكما

I'm so glad to be back home with you two.
انا سعيد جدا اني عدت الى البيت, اليكما الثنتين

Naw, I'm not hungry, but I'm gonna grab a beer and come join you.
لست جائعاً الآن لكن سأجلب بعض الجعة و انضم اليكما

Okay, well that's it, so we're gonna go, but it was lovely to talk to you, Dad, we miss you.
حسناً , هذا هو , سوف نذهب لكن كان من الجميل التحدث اليكما ابي انني مشتاقة اليك

I missed you two real bad while I was gone, okay, I want you to know that.
لقد اشتقت اليكما كثيرا اثناء غيابي، اريدكما ان تعلما ذلك

Mr. Delgado will join you in under one minute, Madame.
السيد ديلغادو سينضم اليكما خلال دقيقة ، سيدتي

It just feels right looking at the two of you together because I know you're gonna protect each other.
فقط اشعر بخير بالنظر اليكما معا لاني اعرف انكما ستحميان بعضكما البعض

Ok. If you sense someone looking At you, you need to tell us.
حسنا,ان شعرتم ان هناك احدا ينظر اليكما يجب ان تخبرونا

Werobably should have talked to you guys before inviting our friends over.
ربما كان علينا التحدث اليكما قبل دعوة اصدقاؤنا الى هنا

'S a jerk,and I was getting pretty sick of listening to you two banter every day anyway.
انه غبي وانا مللت من الاستماع اليكما انتما الاثنان وانتما تداعبان بعضكما كل يوم على اي حال

Frank ain't really big on surprises, so just let me go in and I'll meet you back here in a minute, okay?
فرانك لا يحب المفاجآت لذلك سأدخل أولا ثم ساعود اليكما

When I look at both of you, a Coldplay song plays in my heart.
عندما انظر اليكما تبدأ اغنيه ذات عزف هاديء تعزف في قلبي

I'd like to, uh, talk to you both, but, um, I should probably start with Hank.
اود التحدث اليكما لكن , يجب ان ابدأ مع هانك

Dad, we'll fetch you both tonight and go back to our place.
أبي سوف ناتي اليكما في المساء ونأخذكم لبيتنا

Well, I can't talk to you about that without a D.A.
لا يمكنني التحدث اليكما بدون حضور المدعي العام

Nick, I wanted to talk to you about your intentions to represent
ارغب بالتحدث اليكما يا نك بخصوص نيتكما بتمثيل

Thanks,crab man. you see that,randy?
ــ اليكما مناديل لازالة أحمر الشفاه ــ شكراً يا رجل السراطين

Look at you two, love birds from quarantine, building B.
انظرا اليكما , طائران الحب من الحجر الصحي .. ب ..

I mean, I look at you both together and you're beautiful.
اعنى, اننى انظر اليكما معا وتبدون غاية فى الجمال.

Agent Flynn, Agent Sanders can I see you for a moment, please?
العميل فلن, العميل ساندرز هل استطيع التحدث اليكما ؟ ؟