"اليك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here's what
• here's how
• what's gonna

But Here's what you can do... you can leave Susan alone.
ولكن اليك ما يمكنك فعله يمكنك ترك سوزان و شأنها

But if you're willing to help me out, Here's what I'll do...
لكن اذا كنت مستعد لمساعدتي اليك ما سأفعل

Anything you tell me could help. Here's what I'll tell you.
اليك ما ساخبرك اياه اريد ان يعتقل بسبب الاعتداء

Here's what the guys in Vegas used to say-- in the old Vegas:
اليك ما اعتاد الرجال فى فيجاس ان يقولوه فى فيجاس القديمة

Ok, Here's what's happened.
حسنا,اليك ما حصل تفقدت كل الموظفين و الباعة

Here's what I want you to do. I want you to throw your left under the radar.
اليك ما اريد ان تفعل , اريدك ان تترك يسارك تحت الرادار

Here's what I want you to do. He's gonna jab and throw the right.
اليك ما اود منك ان تفعله سيلكمك ثم يعود باليمنى

So Here's what we're gonna do: I'll call the body shop
لذا اليك ما الذى سنفعل ,انا سوف اتصل بالسمكرى

Here's what we can do-- we can probably get you... enough money to save the house and pay for medical bills.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Okay, Here's what we're doing. You stay here by the front door.
حسنا اليك ما سنفعل ابق هنا بجانب الباب الامامي

No, no, Here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A.M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee.
لا لا اليك ما الذي لا ينجح ان يتم ايقاظي الساعة 2 صباحا بسبب خطابك التحفيزي الذي تقوله لتنينك عندما تحاول ان تتبول

Here's what's gonna happen. You're gonna get to the hospital room.
اليك ما سيحصل ستذهب الى غرفة الولادة في المستشفى

Now that we've got that cleared up, Here's what we're gonna do.
الان بما أننا اوضحنا لك الأمر , اليك ما سنفعله

Here's what we need... Everything that comes in here...
اليك ما نحتاجه كل ما يأتي الى هنا

Here's what you're gonna do. You're gonna take all the weight on your neck.
اليك ما سنفعل، سوف ترفعين كل الثقل برقبتك

I can't. There's been a kidnapping. Here's what I want you to do.
لا يمكنني هذا توجد عمليه اختطاف اليك ما سافعله

Sure, but Here's what you're not gonna tell me.
بالطبع لكن اليك ما لن تخبريني به

Here's what you do: Hit a few strip clubs in Jersey and Long Island.
اليك ما ستفعله "اذهب لبعض نوادي التعري في "جيرسي" و "لونج آيلند

But Here's what I'm trying to say, sweetheart. Okay?
لكن , اليك ما أحاول قوله عزيزتي , حسناً

All right, here's how this is going down. You'll be wearing this earpiece and microphone.
حسناً, اليك ما ستفعل سوف ترتدي هذه السماعه والمايكروفون

Now what's gonna happen, I'm going to pull this out, and there might be some leakage, okay?
الان اليك ما سيحدث, سوف اسحب هذه الى الخارج, و سيكون هناك بعض التسريب, حسنا؟