"اليمين إلى اليسار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right to left
• left to right

The outside of the drum is decorated with three central panels that should be read from right to left.
وقد زين الجزء الخارجي من الطبل بثلاثة ألواح يتعين أن تقرأ من اليمين إلى اليسار.

Your men probe the shield wall right to left and throw our full weight on the left flank once the wall has broke.
على رجالك أن يتفقدوا جدار الصد من اليمين إلى اليسار ويزيدون الثقل على جناحنا الأيسر، عندما يُخترق الجدار.

But when a left-handed person makes the "t"-cross, it goes from right to left.
لكن حين يضع شخص أعسر النقاط، فهو يضعها من اليمين إلى اليسار.

From right to left, the way you do down there in the desert.
من اليمين إلى اليسار كما لو أنك في وسط الغبار

left to right, right over left.
من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار

Bullet hit him high in the chest,traveling right to left.
الرصاصه ضربته في اعلى صدره ، مارةً من اليمين إلى اليسار.

You tell your idiot S.O. Team that arabic reads right to left.
أخبري فريق عملياتك الخاصة الأغبياء بأن العربية تقرأ من اليمين إلى اليسار

Your beat kept me moving From right to left
ضربتكَ خلتني أَتحرّكُ من اليمين إلى اليسار

right to left, left to right.
اليمين إلى اليسار. ، اليسار إلى اليمين

Earlier, you answered the prosecutor's question you didn't "feel it move along your back, from right to left."
في وقت سابق، قمتِ بالإجابة على سؤال للمدعي العام أنكِ لم "تشعري بتحركه خلفك من ناحية اليمين إلى اليسار"

This one's flowing from right to left.
وهذا النهر يتدفّق من اليمين إلى اليسار

She wrote it right to left.
فقد كتبتها من اليمين إلى اليسار

All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left.
رتبهم طبقاً للطول من اليمين إلى اليسار

23. All Maldivians speak a common language called " Dhivehi " and writes in a local script " Thaana " , which goes from right to left.
٢٣- ويتكلم جميع الملديفيين لغة مشتركة تدعى " ديفيهي " ويكتبون بالحروف المحلية المعروف باسم " ثانا " ، التي تبدأ من اليمين إلى اليسار.

right to left...
اليمين إلى اليسار..

You can also read Ana from right to left.
يمكنك أن تقرأين أيضا آنا) من اليمين إلى اليسار)

A little right to left, slightly uphill.
-قليل من اليمين إلى اليسار صعودا طفيفا

I mean, you opened that man's closet, it was left to right evening gowns, cocktail dresses, then his police uniforms.
أقصد, فتحتَحجرةذلك الرجل! كانت الملابس الليلية مرتبة من اليمين إلى اليسار كوكتيل الفساتين ثم أزياء الشرطة الرسمية