"الينابيع الساخنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot springs

The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.
وتتسم الينابيع الساخنة والغابات المحيطة بدلالة روحية كبيرة بالنسبة إلى شعب سيو.

This is a geologically active area; 20 miles away, there are sulfur hot springs that I saw when I was mapping out the route.
هذه منطقة نشطة جيولوجيا. 20 ميلا، هناك الكبريت الينابيع الساخنة أن رأيت

Oh, yeah, speaking of which, why did you guys come back from the hot springs in pristine condition?
أوه، نعم، من الذي يتكلم، لماذا يا رفاق يعود من الينابيع الساخنة في حالة البكر؟

Then they told us to rush to the hot springs' cause that's a sure-fire cure.
ثم قالوا لنا أن نتوجه الى الينابيع الساخنة بسبب أنه مؤكد سيطلقون العلاج

Didn't you see any hot springs when you were in Rome?
لم ترى أي الينابيع الساخنة عندما كنت في روما؟

hot springs is the most sought-after hideout for gangsters on the run from the law... a haven filled with casinos, overrun with gamblers, and completely under the control of the Mob.
الينابيع الساخنة هي افضل مخبأ لرجال العصابات بعيدا من القانون ملاذ مليئ بالكازينوهات والمقامرين

When Lucky landed in hot springs, it was controlled by organized crime.
وهو تحت سيطرة العصابات عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

In addition to putting pressure on the police departments, he also got the press involved and accused hot springs of being afraid to release Luciano into his custody.
بالإضافة إلى ممارسة الضغط على إدارة الشرطة كما انه احضر الصحافة واتهم الينابيع الساخنة

A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs.
معجرة العصر نموزج عن بداية الحياة متواجد في الينابيع الساخنة من العالم

Why don't you join me in these hot springs and soak away your troubles.
لما لا تنضم لي في هذه الينابيع الساخنة لتنقع كل مشاكلك

Master, could we go away to the hot springs for a week?
ماستر، يمكن أن نذهب بعيدا إلى الينابيع الساخنة لمدة أسبوع؟

My parents are in Hakone at Tonosawa hot springs
والداي في هاكوني في تونوساوا الينابيع الساخنة

What do you say to sending them to the Atami hot springs?
ماذا رأيك في أخذهم إلى الينابيع الساخنة في اتامي؟

The hot springs or the body scrub?
الينابيع الساخنة أم تقشير الجسم؟

Okay, we're almost at the hot springs.
حسنا، نحن تقريبا في الينابيع الساخنة.

The hot springs is just around the bend.
الينابيع الساخنة هي فقط حول منعطف.

And there's the hot springs too.
ويوجد به الينابيع الساخنة ايضاً

Let's all go skinny-dipping down at the hot springs.
لنسبح عارين في الينابيع الساخنة.

Come on, eat sum hot springs eggs.
هيا ، تناول بعض بيض الينابيع الساخنة

A New York detective working an unrelated case recognizes Luciano while passing through hot springs.
(المحقق من (نيويورك الذي يعمل على القضية يعترف على (لوتشيانو) بينما يمر من خلال الينابيع الساخنة