"الينبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spring
• fountain
• Pit
• geyser
• creek
• Yanbue

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.
لا يمكن اكتشاف الينبوع الحقيقي إلا في موسم الجفاف.

You slip into the hot spring and enjoy the warm water on your aching joints.
ونزلتِ إلى الينبوع الحار واستمتعي بالماء الدافئ على مفاصلك التي تؤلمك

I see that now, ideas flow from her like water from a spring.
أرى ذلك الآن , الأفكار تتدفق منها كتدفق المياة من الينبوع

So, I figured, "what the hell?" and I jumped into the fountain.
قلت لنفسي ، ما الذي يمكنني ان اخسرة وقفزت الى الينبوع.

You cast it here, and the fountain for this world lights up there.
يمكن ضبطها من هنا ، و الينبوع الخاص بهذا العالم سوف ينير هناك

Not even the Pit can bring back mommy if her head's blown off.
ليس في مقدور الينبوع معالجة أمك إذا إنفجرت رأسها

You come to this spring every day and here you will see the flow of my life.
أنت ستأتي الى هذا الينبوع كل يوم وهنا سوف ترى فيضان حياتي.

Trap rabbits, squirrels, catch crawdads in the creek, get our water from the spring.
نصطاد الأرانب والسناجب ونمسك بالسلطعون في الجداول ونحصل على مياهنا من الينبوع

Now, usually the water in here comes halfway to the top, but my men are blocking the spring that feeds it.
الآن، عادة يأتي الماء من منتصف المرتفعات لكن رجالي، يغلقون الينبوع الذي يغذيه

This hot spring averages a temperature of 105 degrees, but it can spike to near boiling,which is why we discourage bathers.
هذا الينبوع الحار متوسط درجة حرارته 105 لكنه يرتفع فجأة الى درجة الغليان مما قلّل عدد الناس الذين يأتون هنا

Thanks to its unlikely relationship with the volcanic forces which built the Himalayas, the hot spring snake is able to survive at altitudes up to 4,500 metres, making it the highest-living snake in the world.
العلاقة غير محظوظه الهملايا بنى بالقوة البركانية إنّ أفعى الينبوع الحار قادرة على البقاء في الإرتفاعات بحدود 4,500 متر،

Most of the fish are content to hang around the margins of the spring but there's always one adventurous or extra-hungry individual prepared to go for the jackpot.
يرضى أغلب السمك بالسباحة حول حواف الينبوع لكن هناك دائما فرد أكثر مغامرة أو جوعاً مستعد لمحاولة الحصول على الجائزة.

Hi, I'm Dr. Eugene Forbes, and with my revolutionary new fountain of Youth treatment,
مرحبا , انا دكتور يوجيني فوربس ومع الينبوع الثوري الجديد لعلاج الشباب

And with my revolutionary new fountain of Youth treatment, FOY Cream, you can literally... FOY Cream?
مع الينبوع الثوري الجديد لعلاج الشباب فوي كريم؟

Oh, actually, if you don't mind, I was just gonna grab myself a fountain drink and watch the master at work.
فيّ الواقع, إذا كنتِ لا تُمانعين سأشرب مياه من الينبوع وأشاهد السيّد من العمل.

If you want the truth, Detective, tomorrow you run through the park and I'll he by the fountain at 7.
ان اردت الحقيقه ايها المحقق غدا توجه الى الحديقه سأكون بجوار الينبوع في السابعه

Look, according to this, she was found naked in the fountain
أجل انظر وفقا لهذا وجدت عارية في الينبوع

I would do anything for your daughter, but I destroyed the Pit months ago.
لبذلت أيّ شيء لأجل ابنتك، لكنّي دمّرت الينبوع منذ أشهر.

He said that when people go in the Pit, they don't come out the same.
قال إنّه حين يغطس الناس في الينبوع يخرجون أناسًا مختلفين.

We're too late for the geyser, we missed it.
لقد تأخرنا على الينبوع الحار لم نلحق به

I'll throw it into the creek behind our rock, and let it into the sea.
سارميه في الينبوع خلف الصخرة و أتركه يسقط بالبحر

"When it finished with the young woman, it disgorged the Yanbue."
عندما انتهي من المرأه الشابه افرغ الينبوع