"الينوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Allnut

Mightn't our soldiers come in from British East, Mr. Allnut?
ربما لن ياتي جنودنا من شرق بريطانيا ،سيد الينوت

This river, the Ulanga, runs into the lake, doesn't it, Mr. Allnut?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

You take sugar, I seem to remember, Mr. Allnut?
تأخذ سكر , يبدو انني اتذكر ،سيد الينوت?

God has not forsaken this place, Mr. Allnut, as my brother's presence here bears witness.
الله لم يتخلى عن هذا المكان سيد الينوت حضور اخي هنا يبدو كشاهد

We simply can't remain here in this backwater until the war is over, Mr. Allnut.
ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت

In other words, you are refusing to help your country in her hour of need, Mr. Allnut?
بمعنى أخر انت ترفض ان تساعد بلدك في ساعة حاجتها .سيد الينوت

We can go a long way in two hours, Mr. Allnut.
يمكننا ان نقطع شوطا طويلا في ساعتين سيد الينوت

But if we're going downstream, Mr. Allnut, why do we need the engine at all?
ولكن لو اندفعنا نحو المصب ،سيد الينوت ما حاجتنا للمحرك بشكل عام?

I must say, I'm filled with admiration for your skill, Mr. Allnut.
علي الاعتراف بانني معجبة جدا بمهاراتك ، سيد الينوت

You are a liar, Mr. Allnut, and what is worse, you are a coward.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Nature, Mr. Allnut, is what we are put in this world to rise above.
الطبيعة سيد الينوت ، هو ما احضرنا بهذه الدنيا لكي نتخطاها

Now, look here, Charlie Allnut, I can manage this boat every bit as well as you can and you know it.
الان انظر هنا ،تشارلي الينوت, استطيع السيطره علي هذا القارب كل صغيرة يمكنك منها انت تعلمها

It's really quite easy, isn't it, Mr. Allnut?
انه سهل جدا اليس كذلك سيد الينوت ?

-does that mean a rock, Mr. Allnut? -Rock or hippo, miss.
- هل يعني هذا صخره سيد الينوت صخره او خرتيت البحر

Close your eyes, please, Mr. Allnut.
اغلق عينيك ، ارجوك ، سيد الينوت.

-I'm sorry I gave you such a turn. -That's quite all right, Mr. Allnut.
- انا اسف لمنحك هذا الدور يا آنسة لا باس في ذلك ،سيد الينوت

-Good night, miss. -Good night, Mr. Allnut.
- تصبحين على خير تصبح علي خير سيد الينوت

I don't wonder you love boating, Mr. Allnut.
لم استغرب انت تحب الابحار سيد الينوت

Just why don't you want to go on, Mr. Allnut?
فقط لما لا ترغب بالاستمرار سيد الينوت

Do you recognize these flowers, Mr. Allnut?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?