"اليوتوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• YouTube

That documentary was screened at various events in the former Yugoslavia and had more than 1,500 views on YouTube.
وشوهد ذلك الفيلم الوثائقي في مناسبات مختلفة في يوغوسلافيا السابقة وأكثر من 500 1 مرة على اليوتوب.

I saw a video of you on YouTube, gettin'gassed in the shower.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

It'd be like that armless guitarist on YouTube. Forget it!
سيكون الأمر مثل عازف الغيتار الذي على اليوتوب .

Charlie made me do it and then he, like, put it on YouTube and he was like, "Ta-da."
أجبرني تشارلي على عملها و بعدها وضعها على اليوتوب و جعلها لي كالمفاجئة

It's some weird YouTube Playboy thing.
إنه فيديو غريب لمجلة 'بلاي بوي' على اليوتوب.

This guy and his cat are all over YouTube.
هذا الشاب و قطه متاوجدون في كامل موقع اليوتوب

Make sure no one uploads any videos on YouTube.
تأكد من أن لا يقوم أي أحد بوضع شريط لهذا عبر موقع اليوتوب.

Hey, uh, have you guys seen that YouTube video thatJanet sent around... with the cat that flushes the toilet?
هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة

You're Runkle. You'd whack it to a cat dancing on YouTube.
لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب

You barely know how to work the toaster, let alone YouTube.
أنتم لا تعرفون كيفية أعداد الخبز المحمر فكيف سوف تسخدمون اليوتوب

Speaking of kittens, I saw this video on YouTube where this... this cat just would not stop sucking on this guy's nipple.
باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . القطّةِ فقط لا تَتوقّفَ عن الرضع من الرَجلِ.

You know, when I was your age, we couldn't film our pranks for YouTube.
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب

If we had that on tape, it'd be the greatest YouTube video ever!
لو صورنا هذا في شريط سيكون أفضل فيديو موجود على اليوتوب

I just saw that five-year-old kid do it on YouTube the other night, and I thought it was really inspirational.
رأيت الطفل بعمر 5 سنوات .يفعلها على اليوتوب وقد حفزتني

I did catch a clip on YouTube recently.
قمتُ فقط مؤخراً بمشاهدة مقطع على اليوتوب

Wait-- did you post this to YouTube without asking?
لحظة، هل رفعت هذا على اليوتوب بدون أن تسألني؟

They are accessible from the Institute website, iTunes and the Institute's YouTube channel.
ويمكن الحصول على هذه الملفات من موقع المعهد على الشابكة و i-Tunes ومن قناة المعهد على اليوتوب.

I promise no matter what you fall off of or how well you play piano, I will not post it on YouTube.
أَعدك مهما سقطتي أَومهما عزفتي جيدا على البيانو، أنا لن أضعه على "اليوتوب"

It's obvious what he's thinking... what he's saying on all those YouTube videos.
ذلك واضح... ما يقوله في كلّ هذه الفديوهات من اليوتوب

It just some stupid YouTube video. What do you want?
انه فيديو غبي على اليوتوب ماذا تريدين؟