"اليوغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yoga
• yogi
• pilates
• yogic

Recognizing that yoga provides a holistic approach to health and well-being,
وإذ تسلم بأن اليوغا توفر نهجا شاملا إزاء الصحة والعافية،

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

He's been running his own yoga studio for the past year.
انه تم تشغيل بلده الاستوديو اليوغا على مدى العام الماضي.

You may think that doing hot yoga after a spin class is a good idea, but trust me, it is not.
قد نعتقد أن ممارسة اليوغا بعد تمارين تنشيط القلب هو أمر جيد، و لكن أؤكد لك هو ليس كذلك.

You sure you don't want to come join us at yoga?
هل انت متاكد من عدم رغببتك في مشاركتنا في اليوغا

Though, you are still welcome to do your yoga here.
وبالاضافة أنني أرحب بك ان اردت ممارسة اليوغا هنا

So I texted him a video of me doing yoga.
لهذا ارسلت له مقطع فيديو لي وانا امارس اليوغا

Should come join? I took a yoga class as well.
هل استطيع الانظمام اليك انا ماهره في اليوغا ايضاً

I'm kinda powerless when it comes to yoga pants.
أنا كيندا عاجزة عندما يتعلق الأمر السراويل اليوغا.

Hey, what about that shitty woman in my yoga class?
ماذا عن تلك المرأة السيئة في صف اليوغا معي؟

He teaches yoga until the real estate thing kicks in full-time.
انه يعلم اليوغا حتى استحوذ القطاع العقاري على وقته بالكامل

I have this friend at yoga he might like.
عِنْدي هذا الصديقِ في اليوغا هو قَدْ يَحْبُّ.

Somewhere where you can get a massage, maybe do some yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

Preferably at the beach, maybe on her way to yoga.
من المفضل في الشاطئِ، لَرُبَّمَا في طريقِها إلى اليوغا.

There's that girl from my yoga class I wanted you to meet.
تلك هي الفتاة في حصة اليوغا معي التي أردت أن تقابلها

I totally planted one on you at the yoga place.
لقد خططت تمام لتلك القبله عندما كنا بدرس اليوغا

Jacques does two hours of yoga before going down!
جاك يقوم بعمل ساعتين من اليوغا قبل الهبوط

You don't do yoga on the Dalai Lama's mat.
أنت لا تمارسين اليوغا على حصيرة دالاي لاما

Because of you, I still can't use yoga mats at the gym.
بسببك ، لا زلتُ لا أستطيع ممارسة اليوغا في ثالة الرياضة

He's slippin'it to a yoga teacher he met in N.A.
هو يتجنب ذلك عندما قابله معلّم اليوغا في أمريكا الشمالية.

And she was chattering away the whole time about this yogi master i just have to meet,
وكانت تثرثر طوال الوقت عن معلّم اليوغا هذا الذي عليّ لقاؤه

She does pilates, like, every day, makes awesome meat loaf--
انها تعمل اليوغا تقريباً يومياً وتعمل رغيف لحم رهيب

In the ancient yogic tradition, yoga postures were used to prepare the body for meditation.
ففي تقاليد اليوغا القديمة، كانت تستخدم وضعيات اليوغا لتحضير الجسم للتأمل.