"اليوقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yoga

Turns out krav maga is not a kind of yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

This outfit is made out of cereal boxes and yoga mats.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.

Even better, use it as a focal point in your yoga tent.
إستخدام أفضل، أن تجعلينه عاموداً أساسي لخيمة اليوقا

I see her at yoga twice a week.
أراها في جلسات تمارين اليوقا مرتين أسبوعياً

I mean, she teaches three yoga classes a week, and I work 24/7.
اعني، انها تعطي ثلاث دروس في اليوقا كل اسبوع

Which is really hard for me to say right now'cause I can see you've been doing a lot of yoga.
ومن الصعب علي قوله الآن لأني أستطيع أن أرى أنك تمارسين الكثير من اليوقا

The doctor prescribed yoga, but I'm guessing you want me back at the coal mine tomorrow.
الطبيب وصف له اليوقا ولكن اعتقد انك تريدني ان اعود لمنجمّ الفحم غداً.

Sun salutation's at dawn, with yoga and tai chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

I was about to get it on with that hot yoga girl, and you stole her away from me.
كنت سأبدأ معك فتاة اليوقا المثيرة. وسرقتها مني.

Danny, those stupid yoga pants are really chafing the tip of my penis.
داني, بنطال اليوقا الغبي هذا بدأ حقاً بسلخ رأس قضيبي

She gets off at 5:00 on Saturday so that she can pick up her dry cleaning and make 6:00 yoga.
انها تترك العمل يوم السبت في الساعة الخامسة لتستطيع اخذ غسيلها والذهاب الى اليوقا في السادسة

At 7:30, the yoga programme, Yogmala.
برنامج اليوم في السابعه والنص برنامج اليوقا يوقامالا.

"yoga, Spanish, waterskiing, Photoshop."
اليوقا .. اللغه الأسبانيه.. التزلج على الماء, الفوتوشوب.

No, carlton, I'm doing homeboy yoga.
. لا يا كارلتون , أنا أعمل تمارين اليوقا

The hot yoga studio I left after "happy baby."
استديو اليوقا الحارة لقد تركتهم بعد "الطفل السعيد "ـ

- Well, I would probably benefit from some therapy, Or meditation, or yoga,
- حسنا, ممكن استفيد من بعض العلاجات, او الادوية, او اليوقا,

- Twelve years of yoga! - And a lifetime of killing!
اثنا عشرة سنة من اليوقا و عمر من القتل

You can't sleep and you came here to do yoga the whole day.
! لم تستطيعي النوم و جئت الى هنا لتقومي بدروس اليوقا طوال اليوم

"While based on a 12-step program, we offer a variety of evidence-based treatment modalities, including but not limited to yoga and meditation, acupuncture, art therapy"...
بينما هو مبني على برنامج الـ 12 خطوة إننا نعرض مجموعة من أنماط العلاجات المؤكدة وذلك يشمل وليس محصوراً على اليوقا والتأمل

I-I like, you know, coffee, you know, but the-- the coffee shops and yoga studios, you know, they-- they make it so the people I grew up with, you know, they can't afford to live here anymore.
أحبُّ لعلِمكَ القهو لعلِمك، لكن الـ... المقاهي ومحلات اليوقا, لعلِمك،