"اليوميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• daily
• diem
• everyday

It made the front page of the other daily so we had to go along. Stay there.
لقد ظهر على الصفحة الأولى فى الجرائد اليوميه الأخرى و كان علينا ان ننحى منحاهم

Nah, this has been a part of my daily life.
لا لقد اصبح هذا جزء من حياتى اليوميه العاديه

The role and task of the leadership is more of guidance than of daily management.
والدور والمهمة اللذان تضطلع بهما الإدارة ينحصران في التوجيه في إدارة اليوميه.

Or you can choose to incorporate our practices into your daily life in the regular world.
أو يمكنك أن تختاري الدمج ما بين مُمارساتنا وحياتك اليوميه في العالم الطبيعي

Carpe diem, man. Seize the day.
لعنة (الكاربي اليوميه) ، استولت على هذا اليوم

These daily drives of yours. London seems so volatile to me.
رحلاتكِ اليوميه الى لندن تبدولي ليست مطمأنه

And you're gonna need some help with daily activities like showering, dressing, the whole deal.
بالاضافه الى انك ستكون فى حاجه للمساعده فى كل اعمالك اليوميه مثل الاستحمام و ارتداء الملابس ,الى اخره

And Ms. LeMarchal's daily news briefings are in the kitchen, if she's up to it.
والأخبار اليوميه للسيده لامارشال متروكه لها في المطبخ

Surely the banalities of your daily life are enough to make anyone drowsy.
مؤكد بأن تفاهات حياتك اليوميه كافيه لتجعل أي أحد يشعر بالنعاس.

My daily activity log.
انا سعيد انك هنا انا لدي هديه لأجلك نشاطاتي اليوميه

Seven thousand years ago, members of the Shao Hao tribe carved magical symbols representing significant elements of their daily lives.
قبل سبعة آلالاف سنة مضت اعضاء من قبيلة تشاو هاو محفوره برموز سحريه تمثل عناصر هامة من حياتهم اليوميه

Each of us has a chart'that graphically reveals our daily activities.
كل واحد منا له رسم توضيحي و الذي يوضح بصوره بيانيه نشاطتنا اليوميه

If you treat it carefully with medicine, it should not affect your daily life.
اذا التزمت بالدواء لن يأثر على حياتك اليوميه

I was just doing my daily lunchtime 10 miles and I ran by the hospital, and I thought I'd pop up and say hi.
انا اقوم بعادتي اليوميه الركض 10 ميل في فتره الغداء وركضت قريب من المستشفى وتوقفت لا القي التحيه

Well, of course, I would be, too,... if "Women's Wear daily" called me "less than mediocre."
بالطبع سأكون أنا ايضاً أذا دعتنى مجلة ملابس النساء اليوميه بأقل من المتوسط

Lucille was finding it difficult to go about her daily life.
لوسيل وجدت انه من الصعب الاستمرار فى حياتها اليوميه

This is Mr. Lew Bramer, shipping correspondent of the New York daily News.
هذا مستر ليو بريمر مراسل الشحن البحرى لجريدة أخبار نيويورك اليوميه

by holding the scalding rocks in their hands as they said their daily prayers.
بحمل الصخور الحاره في ايديهم في اوقات صلاتهم اليوميه

With the constant phone calls and the daily visits, the obnoxious reminiscing.
مع المكالمات المستمرة و الزيارات اليوميه ... والذكريات الكريهه

Carpe diem.
لعنة (الكاربي اليوميه)

Most of them died out in the everyday competition with other life-forms.
معظمهم مات نتيجه ل المنافسه اليوميه مع أشكال الحياه الأخري