"اليومي المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed daily

The proposed daily schedule for plenary meetings will be two threehour meetings per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.) from Saturday to Monday, 4 - 6 February.
6- وسيكون الجدول الزمني اليومي المقترح للجلسات العامة عبارة عن اجتماعين يومياً مدة كل منهما ثلاث ساعات (10.00 - 13.00 ومن 15.00 - 18.00،) من السبت وحتى الاثنين 4 - 6 شباط/فبراير.

From Monday to Saturday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two threehour sessions per day (10:00 - 13:00 and 15:00 - 18:00).
6- ومن الاثنين إلى السبت، فإن الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة سيكون عقد جلستين في اليوم مدة كل جلسة ثلاث ساعات (من العاشرة صباحاً إلى الواحدة ظهراً ومن الثالثة إلى السادسة بعد الظهر).

From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two three-hour sessions per day (10:00 - 13:00 and 15:00 - 18:00).
7 - وبالنسبة للأيام من الاثنين إلى الجمعة، سيكون الجدول الزمني اليومي المقترح للجلسات العامة عبارة عن جلستي كل منهما ثلاث ساعات (من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00).

From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two threehour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.).
9 - واعتباراً من يوم الاثنين وحتى الجمعة، يتضمن الجدول الزمني اليومي المقترح للاجتماعات العامة جلستين مدة كل منهما 3 ساعات يومياً (من الساعة 00/10 - 00/13 ومن الساعة 00/15 - 00/18).

From Monday to Saturday of the first week and Monday to Friday of the second week, the proposed daily schedule for plenary sessions would be two 3hour sessions per day, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
11 - وابتداءً من يوم الاثنين إلى يوم السبت من الأسبوع الأول، ومن يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الأسبوع الثاني، سيكون الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة عبارة عن جلستين مدة كل واحدة منهما ثلاث ساعات تعقدان من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

From Sunday to Saturday in the first week and Monday to Friday in the second week, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two threehour sessions per day, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
19 - وخلال الفترة من يوم الأحد إلى يوم السبت في الأسبوع الأول ومن يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في الأسبوع الثاني سيكون الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة هو جلستان مدة كل واحدة منهما ثلاث ساعات تعقدان خلال الفترة من الساعة 00/10 صباحاً إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

From Sunday to Saturday in the first week and Monday to Friday in the second week, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two threehour sessions per day, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
16 - وخلال الفترة من يوم الأحد إلى يوم السبت في الأسبوع الأول ومن يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في الأسبوع الثاني سيكون الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة هو جلستان مدة كل واحدة منهما ثلاث ساعات تعقدان خلال الفترة من الساعة 00/10 صباحاً إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

11. From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two threehour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 - 6 p.m.).
11 - واعتباراً من يوم الاثنين وحتى الجمعة، سيتضمن الجدول الزمني اليومي المقترح للجلسات العامة عقد جلستين يومياً مدة كل منهما 3 ساعات (من الساعة 00/10 - 00/13 ومن الساعة 00/15 - 00/18).

From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two threehour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.).
10 - واعتباراً من يوم الاثنين وحتى الجمعة، سيتضمن الجدول الزمني اليومي المقترح للاجتماعات العامة عقد جلستين مدة كل منهما 3 ساعات يومياً (من الساعة 00/10 - 00/13 ومن الساعة

The proposed daily schedule for plenary will be two three-hour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m.6 p.m.).
والجدول الزمني اليومي المقترح للجلسة العامة هو عقد جلستين يومياً لمدة ثلاث ساعات لكل منهما (00/10 إلى 00/13 ظهراً و00/15 ظهراً إلى 00/18 مساءً).

From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two threehour sessions per day (10 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m.).
8 - واعتباراً من يوم الاثنين وحتى الجمعة يتضمن الجدول الزمني اليومي المقترح للاجتماعات العادية جلستين مدتها ثلاث ساعات يومياً (من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الواحدة ظهراً ومن الساعة الثالثة بعد الظهر وحتى السادسة مساءً).