| But, uh, Today I'm home, trying to relax a bit. | Open Subtitles | ولكن، اه، اليوم أنا المنزل، في محاولة للاسترخاء قليلا. |
| Even Today I get upset over some problems in India. | Open Subtitles | حتى اليوم أنا أنزعج على بعض المشاكل في الهند. |
| And to make up for today, I'm waiving the cover charge. | Open Subtitles | ولاجل أن نتصالح هذا اليوم أنا أتنازل عن رسوم اللعب |
| She was ruined the day I shot this video. | Open Subtitles | وقالت إنها دمرت اليوم أنا النار هذا الفيديو. |
| Tonight I'm dead to you. You got it? | Open Subtitles | اليوم أنا ميت بالنسبة لكم , تفهمون ؟ |
| - Today I'm going on my first food mission. | Open Subtitles | ـ اليوم أنا ذهِبةٌ لأِول مَهَمّة طعامٌ لي |
| But I can't Today I'm going to the car expo | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات |
| I'm in such a state Today I don't know what I'm saying. | Open Subtitles | أَنا في مثل هذا الحالة اليوم أنا لا أَعرف ما أَقوله |
| Today I'm Maria Braun who wants to work for you. | Open Subtitles | و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك |
| Today I'll talk to Michael about your little problem. | Open Subtitles | اليوم أنا سأتكلم مع مايكل حول مشكلتك الصغيرة |
| Because I was in a bad mood. But Today I love puppets. | Open Subtitles | لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى |
| Hey, I got my ModNet stock options today. I'm a paper millionaire! | Open Subtitles | لقد حصلت على خيارات مود نت اليوم أنا مليونير على الورق. |
| "Dearest diary, Today I am the happiest girl in Springfield..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد |
| Yeah, we met earlier today. I'm your new hitting coach. | Open Subtitles | أجل، إلتقينا في وقت سابق اليوم أنا مدربك الجديد |
| But Today I like your grandma more without the glasses. | Open Subtitles | ولكن اليوم أنا أحب جدتك أكثر .. وبدون نظارات. |
| But Today I am so thirsty today that I will compromise. | Open Subtitles | و لكن اليوم أنا في عطشان جداً . اليوم سأتنازل |
| I'm sorry things got so messed up between us, but whatever happens today, I want you to know how much I care about you. | Open Subtitles | أنا آسف عن الأشياء التى كانت بيننا وفسدت ولكن أي شئ يحدث اليوم أنا أريد . أن تعرفى كم كنت أهتم لامرك |
| So, as of today, I officially give up trying. | Open Subtitles | لذا منذ اليوم أنا أستقيل عن المحاوله رسمياً. |
| There's not enough hours in the day. I'm sorry about that. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت كافي في اليوم أنا اسف على هذا |
| I had enough of this day. I am out of here. | Open Subtitles | لقيتُ ما يكفي من هذا اليوم أنا خارج من هنا |
| You brought the kids tonight. I'm on break. | Open Subtitles | لقد أحضرت الأطفال اليوم أنا فى استراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 