"اليوم الآخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other day
• another day
• next day
• the other
• the next

You were great at the talent show the other day.
هل كانت كبيرة في اظهار المواهب في اليوم الآخر.

You were talking crazy about Fawn the other day.
كنت تتحدث عن مجنون الظبي في اليوم الآخر.

I took Caroline's work cell, which you kept calling the other day.
أخذت خلية عمل كارولين و الذي أبقى داعيا في اليوم الآخر.

Cos we heard this amazing story the other day.
كوس سمعنا هذه القصة المدهشة في اليوم الآخر.

While you're at it, she said another word the other day.
وبينما كنت في ذلك، وقالت كلمة أخرى في اليوم الآخر.

Yeah,uh,briefly. And then the other day,we got completely cut off.
أجل , باختصار و اليوم الآخر , المكالمة انقطعت

I know my friend, she actually just met a guy the other day off the Internet and he was a total weirdo.
وأنا أعلم يا صديقي ، وقالت انها في الواقعالتقيت للتو رجل في اليوم الآخر من الانترنت ووكان غريب الأطوار الإجمالي.

The other day, I get a package in the mail, right?
اليوم الآخر ، حصلت على طرد في البريد من الهند

What I said the other day was totally out of line.
ما قلته في اليوم الآخر كان خارجاً تماماً عن الخط

So my son got really upset the other day'cause I told him he had to stop playing and do his homework.
حيث حصلت على ابني حقاً اضطراب في اليوم الآخر قضية قال له أنه اضطر إلى التوقف عن اللعب والقيام بواجبه.

He seemed really off-balance when we spoke the other day.
بدا حقا خارج الميزانية عندما تكلمنا في اليوم الآخر.

Hey, were you serious the other day when you said you could do a better job teaching my exercise class?
مهلا، لم أنت جاد في اليوم الآخر عندما قلت لك يمكن أن نقوم بعمل أفضل تدريسي ممارسة الصف؟

I only ask because we were looking the other day at the bestselling cars in America these days.
أنا أسأل فقط لأننا كنا أبحث في اليوم الآخر في السيارات الأكثر مبيعا في أمريكا هذه الأيام.

Inspector Colombani tells me that you saw the faces of some of the bad people who came to your farmhouse the other day.
مفتش كولومباني يقول لي أن رأيت وجوه بعض الناس سيئة الذين جاءوا إلى مزرعة بك في اليوم الآخر.

So, I was researching preschools online the other day.
لذلك، وكان البحث رياض الأطفال على الانترنت في اليوم الآخر.

This is exactly what Jackie and I were talking about the other day.
هذا هو بالضبط ما جاكي وأنا كانوا يتحدثون عن اليوم الآخر.

It was a shame you left the club in such a hurry the other day.
لقد كان من العار تركت النادي في عجلة من هذا القبيل في اليوم الآخر.

I sacked this fella at work the other day.
انا سرقت هذه الفيلا في اليوم الآخر من العمل

Something's been bugging me ever since our chat the other day.
شيء تم التنصت لي من أي وقت مضى منذ دردشة لدينا في اليوم الآخر.

And the other day, he wanted me to explain the backstory for a TV show.
وفي اليوم الآخر إنه يريدني أن أشرح الخلفية الدرامية لبرنامج تلفزيوني

The way I see it is every day I mark off is another day we're still here, still alive.
كُل ما أره فى كُل يوم أقوم بالتأشير عليه ثم يأتى اليوم الآخر االذى نوجد فيه هُنا . ولازلنا عَلى قيد الحياة

Oh, one day I'm invited skiing, the next day I'm not.
في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس

Married one day and the next they're not.
يتزوجون ليوماً واحد و يتركون بعضهم اليوم الآخر