"اليوم الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good day

Do you know a Good day to break up with somebody?
هل تعرفين ما اليوم الجيد للإنفصال عن شخص ما ؟

A Good day is when I have quarters for a dryer.
اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل.

But he quickly discovers that such a Good day isn't typical.
لكنه يكتشف أن هذا اليوم الجيد ليس كما يرام

Welcome to the club. I bat .300 on a Good day.
انضم للنادى انا اراهن 300 مرة فى اليوم الجيد

And on a very Good day, we even value Cooper Nielson.
. وفى اليوم الجيد . ونحن نقدر كوبر نيلسون

On a Good day, a man will give away everything just for a few hours of tits.
في اليوم الجيد , الرجلُ سوف يعطي أي شيء فقط أبطلي قوانينَ سنِ المراهقة.

And that's on a Good day. What's a bad day like?
ـ و ذلك فى اليوم الجيد ـ كيف يبدو اليوم السئ إذاً ؟

Come on, you guys. I think it's great. There's honor in a Good day's work.
هيا يا رجال, اي سوء حظ هو شرف في اليوم الجيد

On a Good day, dinner was a bag full of meat loaf.
فى اليوم الجيد, تحصل على رغيف اللحم

Good day to you, gentlemen.
اليوم الجيد إليك، السادة المحترمون.

This is Dr. Frasier Crane saying Good day and good mental health.
هذا قول الدّكتورِ فرايزر Crane اليوم الجيد والصحة العقلية الجيدة.

Vegetables, potatoes and, on a Good day, maybe meat.
خضروات , بطاطا و في اليوم الجيد ... ربما اللحم

Meth labs are nasty on a Good day.
مختبرات الميث سيئة حتى في اليوم الجيد

Here. A good breakfast is the foundation of a Good day.
"إليكم، الإفطار الجيد هو مؤسس اليوم الجيد"

This is Doctor Frasier Crane wishing you Good day and good mental health.
هذا الدكتورُ فرايزر Crane يَتمنّاك اليوم الجيد والصحة العقلية الجيدة.

You're making a Good day feel bad.
أنت تجعلين اليوم الجيد يبدو سيئا.

That's on a Good day.
‫يكون هكذا في اليوم الجيد

I'm sure a Good day will come.
فـ اليوم الجيد سيأتى حتماً

And pure shit on a Good day.
و قذارة صافية في اليوم الجيد

Good day to you, sir.
اليوم الجيد إليك، سيد