"اليوم الدولي للأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations International Day

:: United Nations International Day in Support of Victims of Torture, yearly
:: اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، سنوياً

V. 26 JUNE 2000: United Nations International Day IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE 13 - 14 5
خامساً - 26 حزيران/يونيه 2000: اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب 13-14 7

G. 26 June 2001, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
زاي - اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، 26 حزيران/يونيه 2001

torture victims. Joint Declaration for the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2001
الإعلان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه 2001

1. Strongly appeal on 26 June 2001, on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture:
1 - يوجهون بقوة نداء في 26 حزيران/يونيه 2001، بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب:

1. Strongly appeal on 26 June 2001, on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture:
1- يوجهون بقوة نداءً في 26 حزيران/يونيه 2001، بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب:

C. United Nations International Day in Support of Victims
جيم - 26 حزيران/يونيه 1999: اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا

C. United Nations International Day in Support of Victims of Torture (26 June 1999)
جيم - 26 حزيران/يونيه 1999: اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب

10. In 1997 the General Assembly instituted 26 June as the United Nations International Day in Support of Victims of Torture.
10- وقد قررت الجمعية العامة في عام 1997 أن يكون يوم 26 حزيران/يونيه اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب.

Fund-raising United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June
سابعا - 26 حزيران/يونيه، اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب

Joint declaration and message on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2000 A. Joint declaration
ألف - الإعلان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه 2000

United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2003
حاء - اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، 26 حزيران/يونيه 2003

22. The General Assembly, in its resolution 52/149 of 12 December 1997, proclaimed 26 June the United Nations International Day in Support of Victims of Torture.
22 - أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 52/149 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997، يوم 26 حزيران/يونيه اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب.

Annex Joint Declaration on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2002
المرفق - الإعلان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه 2002

Joint Declaration on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2002
الإعلان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب في 26 حزيران/يونيه 2002

K. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 17 11
كاف- البيان المشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب 17 10

J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 13 2
ياء - بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب 13 2

II. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2005
الثاني - البيان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايـــا التعذيب، 26 حزيران/يونيه 2005

Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2005
البيان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، 26 حزيران/يونيه 2005

The Secretary-General, on the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, also reminded Governments that the prohibition of torture is non-negotiable, and that torture cannot be justified by any circumstances whatsoever.
وقام الأمين العام أيضا، بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، بتذكير الحكومات بأن منع التعذيب لا يقبل المساومة، وبأن التعذيب لا يمكن تبريره بأي ظرف مهما كان.