| This meeting coincides with the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which was observed yesterday. | UN | ويتزامن عقد هذه الجلسة مع اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي احتفل به أمس. |
| Permit me to convey the message of my President, His Excellency Mahinda Rajapaksa, on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | واسمحوا لي أن أنقل رسالة رئيس جمهوريتي، فخامة السيد مهيندا رجباكسا، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| 8. International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | 8 - اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| " This year's International Day of Solidarity with the Palestinian People comes at a fundamentally changed time, with noteworthy developments. | UN | " يحل اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في هذا العام في وقت تغيرات جذرية، فضلا عن تطورات جديرة بالذكر. |
| G. International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | زاي - اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| F. International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | واو - اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| Statement at the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | بيان في الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| On this International Day of Solidarity with the Palestinian People, this cannot be forgotten or glossed over. | UN | وفي هذا اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، لا يمكن نسيان هذا الأمر أو التغاضي عنه. |
| 314th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | الجلسة 314 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| 329th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | الجلسة 329 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| 320th meeting International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | الجلسة 320 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| Statement at the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | بيان في الاجتماع الرسمي الذي يُعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| Also on behalf of the members of the Council, he made a statement at the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | وأدلى ببيان باسم أعضاء المجلس أيضا خلال الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| Statement at the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | بيان بمناسبة الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| Today, we held a solemn meeting to observe the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | اليوم، نعقد جلسة رسمية لإحياء اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| 10. International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | 10 - اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| 4. International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | ٤ - اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| In a message on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, yesterday, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, said, | UN | أمس، قالت الشيخة حسينة، رئيسة وزراء بنغلاديش، في رسالة بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، |
| According to the calendar of the United Nations, today is the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which by definition precludes Israel. | UN | ووفقا لتقويم الأمم المتحدة، اليوم هو اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي بحكم تعريفه يستثني إسرائيل. |
| Accept my sincere congratulations on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | أتقدم منكم بتهانيّ الصادقة بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| ANNOUNCEMENTS International Day of Solidarity with the Palestinian People | UN | اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 