| Yeah. Yeah. You should've seen him the other day. | Open Subtitles | نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي |
| I found 400 million lying around the other day. | Open Subtitles | عثرت على 400 مليون ملقاة في اليوم الماضي |
| the other day, I heard Mom complain about the chipped bowls. | Open Subtitles | اليوم الماضي سمعت أمي تشتكي من الأطباق المشقوقة |
| the other day, you were planning a murder-suicide if he didn't get a job and get out of your house. | Open Subtitles | اليوم الماضي كنت تخططين للقتل والانتحار لو لم يحصل على وظيفة ويرحل عن البيت |
| This past day has been fantastic, and I have never felt closer to you. | Open Subtitles | اليوم الماضي كان رائعاً ولم أشعر من قبل بأنني قريبة لكِ, |
| Tried to escape the other day. | Open Subtitles | ليس بخير, لقد حاول الهروب في اليوم الماضي |
| Honduran gang members down here the other day. | Open Subtitles | من أعضاء عصابة الهندوراس هنا في اليوم الماضي |
| Look, guys, I know I was on fire the other day. | Open Subtitles | يا أولاد، أعرف أني كنت متألقًا اليوم الماضي |
| I didn't realize how close we were until I saw it in the paper the other day. | Open Subtitles | لم ادرك كم كنا قريبين حتى رايتها في الجريدة اليوم الماضي |
| I went to your place the other day to talk to your parents about trying to get my place back. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزلكِ اليوم الماضي لأتحادث مع والديكِ حول موضوع إعادة منزلي |
| Do you remember what you said the other day about getting high? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟ |
| This isn't about what I said the other day, is it? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بما قلته لك اليوم الماضي , اليس كذلك؟ |
| I've noticed him getting stronger lately. the other day, he popped the top off a pudding cup like it was nothin'. | Open Subtitles | في اليوم الماضي أزال غطاء علبة بودينج وكأنها لا شيء |
| Hey, that, uh, that lab test the other day was pretty hard, huh? | Open Subtitles | إختبار المعمل هذا في اليوم الماضي ، لقد كان صعباً ، أليس كذلك ؟ |
| Look, maybe we had a fight the other day, but you and me, we go back a long time. | Open Subtitles | إنظر, صحيحٌ أنَّنا قد تشاجرنا في اليوم الماضي ولكنَّ صادقتنا تعودُ إلى زمنٍ طويل |
| And we need to talk about what happened the other day. | Open Subtitles | وعلينا أن نتحدث بشأن ما حدث اليوم الماضي |
| I do think you guys brought up some interesting points the other day. | Open Subtitles | نقاط مهمة اليوم الماضي أقصد أنا بدأت أفقد عقلي مؤخرا |
| Look, I might have said some things the other day that are not true, and I was just talking, and they do not reflect Axl's thinking in any way. | Open Subtitles | ربما قلت بعض الأمور في اليوم الماضي وإتضح أنها غير صحيحة أنا كنت أثرثر وحسب |
| I've just discovered, this past day, that God's universe is a thousand times the size I thought it was. | Open Subtitles | لقد إكتشفت في اليوم الماضي أنَّ كون الإله أكبر بآلاف المرات مما كنت أتوقع |
| It had stolen this letter, what it had sent in the previous day. | Open Subtitles | و قام بإسترجاع هذا المغلف و الذي تم إرساله في اليوم الماضي |
| That last day, I couldn't stand it any longer. | Open Subtitles | اليوم الماضي لم أقدر على التحمّل أكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 