"اليوم هو اليوم الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Today's the day that
• Today is the day
• Today's the day you

I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if Today's the day that they get shot.
أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه

Well Today's the day that all that changes. That's right.
{\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}حسنا اليوم هو اليوم الذي يتغير فيه كل ذلك

There isn't a morning where I don't wake up wondering if Today's the day that he's gonna release private patient information.
ليس هناك صباح لا أستيقض فيه متسائلة هل اليوم هو اليوم الذي سيقوم فيه بتسريب المعلومات الخاصة للمرضى

Today is the day that we must reinvigorate our commitment.
اليوم هو اليوم الذي يجب أن نجدد فيه التزامنا.

It feels poetic that Today is the day we give thanks.
يبدو شاعرياً ، أن يكون اليوم هو اليوم الذي نشكرفيه..

You sure Today's the day you want to fall off the wagon?
هل أنت متأكد بأن اليوم هو اليوم الذي تفسد فيه الامور؟

Today's the day that you get your wish:
اليوم هو اليوم الذي تحصلون فيه على ما تتمنون

Wondering if Today's the day that a fucking walking dead person eats my head!
متسائلاً أن هذا اليوم هو اليوم .! الذي ستأكل الوحوش رأسي

Today's the day that I'm gonna be a better man.
اليوم هو اليوم الذي سأكون فيه شخص أفضل

Today's the day that I show Pam the house that I bought for us.
اليوم هو اليوم الذي أَري فيه "بام" المنزل الذي اشتريته لنا

- Yeah. Today's the day that we open this box.
اليوم هو اليوم الذي سنفتح بة الصندوق.

Today's the day that you entered the company.
اليوم هو اليوم الذي دخلتِ فيه للشركة

Remember this moment, Karen. Today's the day that we saved Dog River.
(تذكري هذه اللحظة يا (كارين (اليوم هو اليوم الذي أنقذنا فيه (دوج ريفير

Because Today's the day that stopped making sense.
لأن اليوم هو اليوم الذي يتوقف ! المنطق فيه !

- Today's the day that I'm gonna-
- اليوم هو اليوم الذي ...

Today is the day the sculpture becomes a memorial.
اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري

Today is the day you two are stopping this silliness!
اليوم هو اليوم الذي ستتوقفا فيه عن التصرف بسخافة

Today is the day on which I hear from you, so I will be very brief.
وهذا اليوم هو اليوم الذي أسمع فيه منكم، وسيكون بياني موجزا جدا.

But every day you will wonder if Today is the day
ولكن كل يوم ستسأل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي سوف

Today is the day that Selina Meyer's campaign begins.
اليوم هو اليوم الذي تبدأ في حملة سيلينا مير

So I suggest you all put a smile on your face, because Today is the day that I finally decided to let you see mine.
لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني.

I call it atonement, and Today's the day you face the music.
اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى