| Today is my birthday and things are going so well. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام |
| You know, Today is my birthday. Shouldn't you be the one putting on the show? | Open Subtitles | تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟ |
| U h, we just remembered that Today is my birthday, and as a special birthday gift to me, | Open Subtitles | تذكّرنا فحسب بأنّ اليوم هو عيد ميلادي وكهدية عيد ميلاد خاصّة لي |
| Today's your birthday, right? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك.. أليس كذالك؟ |
| Today is my forty-seventh birthday and I want everyone to have fun. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي الـ47 وأريد الجميع أن يستمتع |
| Today is my birthday, and I'm going to do whatever I wanna do! | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
| Luc thinks Today is my 40th birthday. | Open Subtitles | لوك يعتقد أن اليوم هو عيد ميلادي الأربعين |
| I have told Bahadur for your breakfast... and I have also given your clothes for ironing - and by the way... Today is my birthday you can wish me if you want. | Open Subtitles | وارسلت ملابسك للكوي وبالمناسبة اليوم هو عيد ميلادي يمكنك ان تتمنى لي اذا اردت |
| Today is my birthday, and a friend told me | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي، وقد أخبرني صديق |
| Oh, no! Today is my birthday. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي لقد وعدتني |
| - Today is my happy birthday. | Open Subtitles | مدهش اليوم هو عيد ميلادي السعيد |
| Master Huo Today is my father's birthday he has booked out this resturant | Open Subtitles | "سيد "هو اليوم هو عيد ميلاد أبى وقد قام بحجز هذا المطعم من أجل ذلك |
| Today is my son's one month's birthday. Don't make any trouble. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد إبني لا تقم بأي متاعب... |
| You know, Today is my birthday. | Open Subtitles | كما تعلم، اليوم هو عيد ميلادي. |
| So Today's your birthday? | Open Subtitles | إذن اليوم هو عيد ميلادك؟ |
| Today's your birthday? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك؟ |
| Today's your birthday! | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك |
| Yeah, well I am surprised that you know It's my birthday. | Open Subtitles | حسناً, لقد تفاجأت كونك تعلم أنّ اليوم هو عيد ميلادي |
| Well, you could call him back and tell him it's your mother's birthday. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الإتصال به ثانياً وتخبره بأن اليوم هو عيد ميلاد أمك |
| today's my birthday. I'm one year cancer free. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي، لقد مر عليّ عام منذ ان شفيت من السرطان |
| I feel, like, so stupid for forgetting that it's Valentine's Day today. | Open Subtitles | أشعر أنني في منتهى الغباء أنني نسيت أن اليوم هو عيد الحب |
| I know that Today is your anniversary. Congratulations. | Open Subtitles | علمت بأن اليوم هو عيد زواجكما تهانيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 