"اليونوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNOV

It is a common UNOV/UNODC body composed of all directors of both entities as well as other senior officials.
وهي جهاز مشترك بين اليونوف والمكتب يتألف من جميع مديري هذين الكيانين بالإضافة إلى موظفين كبار آخرين.

The UNOV/UNODC Human Resources Management Section (HRMS) has therefore a limited scope for action in a number of areas.
لذا فإنَّ دائرة إدارة الموارد البشرية، المشتركة بين اليونوف والمكتب، لديها نطاق عمل محدود في عدد من المجالات.

The Finance Support Service has a clear segregation of duties from other support services provided by UNOV and UNDP.
وتضطلع دائرة الدعم المالي بمهام تختلف بوضوح عن خدمات الدعم الأخرى التي يقدمها اليونوف واليونديب.

UNOV provides a range of administrative services to UNDCP, including financial services, human resource management and general support service.
91- يقدم اليونوف طائفة من الخدمات الإدارية لليوندسيب، تشمل الخدمات المالية وإدارة الموارد البشرية وخدمة الدعم العام.

The level of reimbursement was included in the UNOV regular budget proposal, in response to a request made by the Advisory Committee.
وأدرج مستوى السداد في ميزانية اليونوف العادية المقترحة، استجابة لطلب من اللجنة الاستشارية.

UNOV provides services to UNDCP, for which it receives reimbursement.
ويقدم اليونوف خدمات لليوندسيب ويسترد تكاليفها.

UNOV also handles issuance and administration of contracts for all UNDCP international staff worldwide.
ويعالج اليونوف أيضاً إصدار العقود وإدارتها لجميع موظفي اليوندسيب الدوليين على نطاق العالم.

Consequently, UNOV will continue to draw funds from the approved budget for these projects in the biennium 2006-2007.
وبالتالي، سيستمر اليونوف في سحب الأموال من الميزانية الموافق عليها لهذه المشاريع خلال فترة السنتين 2006-2007.

Human Resources Management Section/DACS/UNOV Director, Division for Treaty Affairs
قسم ادارة الموارد البشرية/شعبة الشؤون الإدارية وشؤون المؤتمرات/اليونوف

(h) Security and safety services (UNOV) -- 15.389 per cent;
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) - 15.389 في المائة؛

(h) Security and safety services (UNOV) - 15.604 per cent;
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) - 15.604 في المائة؛

(h) Security and safety services (UNOV) -- 15.604 per cent;
(ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) - 15.604 في المائة؛

UNOV/UNODC arrangements
باء - الترتيبات المشتركة بين اليونوف والمكتب

UNOV United Nations Office at Vienna
اليونوف مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Its senior management should assess if this can be achieved in the current UNOV/UNODC format of the Excom or via a UNODC-dedicated mechanism.
وينبغي للإدارة العليا أن تقيِّم مدى إمكانية تحقيق ذلك في ظل شكل اللجنة الراهن كلجنة مشتركة بين اليونوف والمكتب أم أنَّ الأمر يقتضي إنشاء آلية تخص المكتب وحده.

The Inspectors wish to stress the difficulties encountered in having a clear picture of UNODC staffing due to shared resources with UNOV.
ويود المفتشون أن يسلطوا الضوء على الصعوبات التي تعترض تكوين صورة واضحة عن قوى المكتب العاملة بسبب اقتسامه الموارد البشرية مع اليونوف.

The main characteristic is that UNOV and UNODC, as separate entities, are sharing one Division for Management that provides services to both entities, as well as to other United Nations entities at Vienna.
والسمة الرئيسية المميزة لهما هي أنَّ اليونوف والمكتب يتقاسمان، ككيانين منفصلين، شعبة شؤون إدارية واحدة تقدم خدماتها لكلا الكيانين وكذلك لكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة في فيينا.

The new UNOV/ODCCP/ITS continues to provide substantive information management services for all information owners in UNDCP.
ويواصل قسم تكنولوجيا المعلومات الجديد هذا، الذي يخدم اليونوف ومكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، تقديم الخدمات الفنية الخاصة بإدارة المعلومات إلى جميع من يمتلكون المعلومات في اليوندسيب.