UNICEF Executive Board by regional groupings | UN | مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات الاقليمية |
UNFPA and UNICEF have indicated ways in which each will be responding to the Summit in areas related to family planning in a report presented to the UNICEF Executive Board. | UN | وقد بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف الطرائق التي سيستجيب بها كل منهما لمؤتمر القمة في المجالات المتصلة بتنظيم اﻷسرة، وذلك في تقرير قدم الى مكتب اليونيسيف التنفيذي. |
Accordingly, at its organizational session held on 4 February 1994, the Economic and Social Council elected the following members to the UNICEF Executive Board: | UN | وبناء على ذلك، انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ الدول التالية أعضاء في مجلس اليونيسيف التنفيذي: |
Accordingly, at its organizational session held on 4 February 1994, the Economic and Social Council elected the following members to the UNICEF Executive Board: | UN | وبنــاء على ذلك، انتخب المجلس الاقتصــادي والاجتماعي في دورته التنظيميــة المعقــودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ الدول التالية أعضاء في مجلس اليونيسيف التنفيذي: |
Estimates of the costs of proposed administrative and programme support activities prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. | UN | هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة الادارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة. |
In accordance with UNICEF Executive Board decision 1990/28, differences resulting from the payment of contributions pledged in currencies other than United States dollars are recorded against the contributions. | UN | ووفقا لمقرر مجلس اليونيسيف التنفيذي 1990/28، تقيد الفروق الناتجة عن دفع التبرعات المعلنة بعملات غير دولارات الولايات المتحدة بوصفها إضافة إلى التبرعات أو خصماً منها. |
Estimates of the costs of proposed programme support, management and administration, and programme assistance prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. | UN | هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة الادارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة. |
Estimates of the costs of proposed administrative and programme support activities prepared for submission to the UNICEF Executive Board for the approval of relevant appropriations. | UN | هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة اﻹدارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة. |
In accordance with UNICEF Executive Board decision 1990/28, differences resulting from the payment of contributions pledged in currencies other than United States dollars are recorded against the contributions. | UN | ووفقا لمقرر مجلس اليونيسيف التنفيذي 1990/28، تقيد الفروق الناتجة عن دفع التبرعات المعلنة بعملات غير دولارات الولايات المتحدة بوصفها إضافة إلى التبرعات أو خصماً منها. |
The UNICEF Executive Board has approved the gradual increase of this funded reserve to $210 million by the end of the current medium-term strategic plan in 2009. | UN | وقد أقر مجلس اليونيسيف التنفيذي الزيادة التدريجية لهذا الاحتياطي الممول كي يصل إلى 210 ملايين دولار مع نهاية الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية في عام 2009. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 17 to 19 January 2005 in Conference Room 2, at the United Nations Headquarters. | UN | تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة. |
1999-2002: Annual sessions UNICEF Executive Board, New York. | UN | 1999-2002: الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك. |