| We belong on senator Amidala's balcony, watching coruscant's glorious moons rise above | Open Subtitles | نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي |
| Senator Amidala, your longtime ally, trapped on an occupied planet, she is. | Open Subtitles | السيناتور امادالا حليفتك الدائمة , محاصرة على كوكب محتل , هى |
| Padme Amidala home, accompanied by Jedi General Anakin Skywalker. | Open Subtitles | موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر |
| I have no doubt Senator Amidala will gladly agree to your terms. | Open Subtitles | ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك |
| I've been thinking about how you were in Senator Amadala's office right before Farr died. | Open Subtitles | لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار |
| Senator Amidala, we meet again. | Open Subtitles | السيناتور امادالا , ها نحن نلتقي مرة اخري |
| Do you think senator Amidala will hold a state banquet.... | Open Subtitles | هل تعتقد ان السيناتور امادالا سوف تقيم مأدبة |
| Senator Amidala and her jedi bodyguard have arrived to help resolve the matter and to avoid plunging the planet into civil war. | Open Subtitles | كمليكهم السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا |
| Senator Amidala, are you suggesting we surrender to the separatists? | Open Subtitles | سيناتور امادالا , اتقترحي بان نستسلم للنفصاليين؟ |
| With or without senator Amidala, the galactic senate | Open Subtitles | مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة |
| I will vote against the bill. ♪ ♪ I see senator Amidala hasn't given up her crusade. | Open Subtitles | سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها |
| I think something special is called for in senator Amidala's case. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا |
| Senator Amidala will be permitted to speak. | Open Subtitles | سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث |
| I told senator Amidala that Mandalore was not part of the War, yet here I find a battle in my own palace. | Open Subtitles | اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري |
| I'm sure now that it is senator Amidala who is in danger. | Open Subtitles | انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر |
| Than the distinguished senator padme Amidala of naboo. | Open Subtitles | من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو |
| I believe you have a grudge against senator Amidala. and what makes you say something so utterly ridiculous, youngling? it's because of senator Amidala you're locked up in this place. | Open Subtitles | اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان |
| How good it is to see you, Senator Amidala. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا |
| Anakin might be with him and senator Amidala. | Open Subtitles | ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا |
| Well said, Senator Amidala. | Open Subtitles | حسنا قلتي , ايها السيناتور امادالا |
| Amadala's actually making sense for once in her life. | Open Subtitles | امادالا تقول كلاما مقنعا مرة فى حياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 