"امامنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of us
• ahead of us
• We have
• before us
• We got
• 've got

Cooker only shot Andrew Inouye in front of us because we were bringing him into custody...
اطلق كوكر النار على اندرو اينوى امامنا لاننا كنا نجلبه الى احتجاز وقائى، إنه ليس مجرد قومى كندى متطرف

The X was right in front of us, but we couldn't see it until we started thinking differently.
علامة اكس كانت امامنا مباشره ولكننا لم نتمكن من رؤيتها حتي بدأنا نفكر بطريقه مختلفه

There is a lot of people up ahead of us. We'd better figure out what a lap is ... before we do anything else.
هناك الكثير امامنا يجب ان نعرف ماذا يعنى التخطى قبل ان نفعل شيئا اخر

One morning in Budapest, he asked me to take a photo of two people walking ahead of us and holding hands.
ذات صباح في بودابست طلب مني إلتقاط صورة لشخصين امامنا يتمشيان متمسكان بأيدي بعضهما

I'm simply saying that if We have these graphs in front of us... we might as well use them.
ما أقوله انه اذا كانت هذه المخططات امامنا

We had almost lost hope of having you kneel before us.
كنا قد فقدنا الأمل تقريبا ان نحصل عليك راكعه امامنا.

We got a flash that the embassy's on lockdown.
يظهر امامنا انه قد تم اغلاق مداخل السفارة.

Hope you had a good night's sleep, because we've got a big day of writing ahead of us.
أتمني ان تكون حظيت بنوم جيد البارحة لانه لدينا يوم كبير من الكتابة امامنا

And now the perfect tool for my vengeance is in front of us.
والان انها الاداة المناسبة لانتقامي هى امامنا

They see a mutually beneficial opportunity sitting right in front of us, and I want you to know that the label fully supports it.
يرون فرصه تفيد الطرفين جالسه امامنا تماماً و اريدك بأن تعلمي بأن شركتنا تدعم هذا

That dude that was sitting in front of us kept making sales calls.
ذلك الشخص الذي كان امامنا ظلّ يصنع مكالمات البيع

All right, you maggots, We got a long road ahead of us, and it won't be easy.
حسنا, ايتها اليرقات امامنا طريق طويل ولن يكون سهلا

We got 18 hours of flight time ahead of us, so turn to the person next to you and get to know them.
امامنا رحله 18 ساعه لذا سيكون فرصه للتعرف على الشخص الذى بجانبك

Now up ahead We have examples of Confederate ramparts that we've reconstructed.
الآن امامنا أمثلة لأسوار المتحالفين والتي قمنا بإعادة بنائها

But we can't go there because We have these rocks in the view.
لايمكننا الذهاب الى هناك لان يوجد صخور امامنا

- They just landed. We have plenty of time. - Okay.
لقد حطت طائرتهما للتو، امامنا بعض الوقت - حسناً -

In this way we may navigate the path as it unfolds before us.
بهذه الطريقة يمكننا أن نذهب فى طريقنا كما ينكشف امامنا

It's like as if all of time has unfolded before us so we could stand here and look out and scream, "Fuck, yeah!"
وكان الزمان كله تكشف امامنا كي نتمكن من الوقوف هنا والنظر والصراخ نعم

Figure We got a day to get out of this hole.
ظننت ان امامنا يوم لكي نخرج من هذا السجن

Let's go we've got a 2 hour ride back to the city.
دعنا نذهب,امامنا رحلة ساعتان لنصل للمدينة