"امامها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of
• front of her
• before her
• ahead of her

Nether... I can't say it in front of her.
السُفليه ، انا لا استطيع ان اقولها امامها

Show any weakness in front of her, and she'll use it to her advantage.
القيام بإظهار أي نقطة ضعف امامها سيكون هذا في صالحها

Each ant just follows the one in front of it.
كل نملة تقوم فقط بأتباع النملة التى امامها

to appear before her tomorrow like a wealthy guy, with a cell phone and a fancy car.
لأظهر امامها غدا كرجل غنيّ مع هاتف نقّال وسيارة فارهة

who had her whole life ahead of her and she wanted to serve.
التي كانت الحياة كلها امامها لكنها، أرادت أن تخدم

You... you bring a stranger into my place of business, and in front of her, you accuse me of being a criminal?
تحضر غريب إلى مكان عملي و امامها تتهمني بكوني مجرم ؟

Yes, it's coming, but you got to get in front of it.
هذا هو. نعم، انها قادمة،و لكن يجب ان تقف امامها

If you wanna get a divorce, fine, get a divorce, but stop fighting in front of her.
اذا كنت تريدون الطلاق، حسنا، تطلقوا لكن توقفوا عن الشجار امامها

I told that woman I loved her, laid my heart out in front of her and she chopped it up like we were at Benihana's.
اخبرت لك المراة باني احبها وضعت قلبي امامها فقطعته اربا كاننا في مطعم للماكولات اليابانية

I told that woman I loved her, laid my heart out in front of her, and she chopped it up like we were at Benihana's.
اخبرت لك المراة باني احبها وضعت قلبي امامها فقطعته اربا كاننا في مطعم للماكولات اليابانية

And yet I'm the one who had General Berkoff sitting in front of me, right where you are, two hours ago.
انا من كان يجلس امامها الجنرال بيركوف في نفس مكانك الآن قبل ساعتين

It says they had to find the original mirror, the one they burned themselves in front of and destroy it.
يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها

- Don't make me kill you in front of her and then fuck your bloody corpse, okay?
لا تدعني اقوم بقتلك امامها ثم امارس الجنس مع جثتك ؟

! I can't believe it! I changed in front of her!
لا استطيع تصديق هذا لقد بدلت ملابسي امامها

And you start taking your wife for granted by drooling over some 24-ear-old right in front of her.
لا تهتم بزوجتك و تتغازل مع فتاة فى ال24 امامها مباشرة

shelley Fisher was taken long before her time.
شيلي فيشر كان امامها فترة طويلة قبل ان يحين وقتها.

She's young and still has most of her future ahead of her.
انها شابة ولا يزال لديها الكثير من مستقبلها امامها.