"امبراطوراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Emperor

What you're proposing is not just changing Emperor, it's changing everything.
ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء.

The Government set up a single-party regime that abolished fundamental freedoms and culminated in the consecration of Emperor John Bedel Bokassa.
وأعلن الحكم نظام الحزب الواحد الذي صادر الحريات الأساسية وأعلن جان بيدل بوكاسا نفسه امبراطوراً على البلد.

In 1804, he invited the Pope to anoint him Emperor of France in an extravagant ceremony in Notre-Dame Cathedral.
فى عام 1804 دَعَى البابا لتتويجه امبراطوراً على فرنسا فى حفل مُسرف بكاتدرائية نوتردام

But one king had a ruthless ambition to make himself Emperor by the sword.
لكن ملك واحد كان لديه طموح قاس لأن يصنع من نفسه امبراطوراً بواسطة السيف

Their reward would be that both would become Emperor.
ستكون جائزتهما بأن يصبح كلاهما امبراطوراً.

But why send me to the Emperor, when you'll be Emperor yourself before long?
لكن لمَ ترسلني للامبراطور وأنت ستكون امبراطوراً عمّا قريب؟

A poor Italian boy who grew up to be the Emperor of the French... and almost the whole world.
فَتىً إيطالي فَقير كَبُرَ لِيُصبحَ امبراطوراً على الفَرنسيين و كًُل العالَم تقريباً

In May 1658, Aurangzeb marched on Agra, proclaimed himself Emperor and imprisoned his father, Shah Jahan.
فى مايو عام 1658 "سيطر "اورانجزب" على مدينة "أكرا .. معلناً نفسه امبراطوراً وسَجَنَ أبوه الشاة جاهان

Nero had never been a normal Emperor, but this was nothing to what lay ahead.
ما كان (نيرون) أبداً امبراطوراً طبيعياً. لكن هذا لا يقارَن بما يكمن في الأمام.

But he was Emperor.
لكنه كان امبراطوراً.

- As soon as Nero is dead, we proclaim you Emperor and invite their support.
نعلنك امبراطوراً ونطلب دعمهم.

And so Vespasian became Emperor and Josephus's prediction came true.
وهكذا أصبح (فسبازيان) امبراطوراً وصدقت تكهّنات (يوسيفوس).

Honorius remained Emperor for a further 13 years.
ظلّ (هونوريوس) امبراطوراً لثلاث عشرة سنة أخرى.

I rechristened myself this morning. And one day, you will be Emperor, and people will come to ask you favors.
ويوم ما , ستكون امبراطوراً

- You will be Emperor.
-ستكون امبراطوراً .