"امبراطوريته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• empire

He used intimidation and assassination to build his empire.
لقد استخدم التهديد وعمليات الإغتيال في بناء امبراطوريته

For nearly a decade, Commodus has watched his empire consumed by war.
لما يقرب من عقد كامل , شاهد كومودوس الحرب تستنزف امبراطوريته

Asoka, following this noble example of tolerance and understanding, honoured and supported all other religions in his vast empire.
فأسوكا، بعد أن ضرب المثل بالتسامح والتفهم النبيل، احترم وأيد جميع الديانات في امبراطوريته الشاسعة.

With a plan to gain control of his empire and restore glory to Rome,
و بعد أن وضع خطة لإحكام السيطرة على امبراطوريته و استعادة مجد روما

Married his high-school sweetheart, had two kids and spent the next 40 years building an empire.
تزوج صديقته من المدرسة، لديه ولدان، وعاش ما يقارب ال٤٠ عاماً يبني امبراطوريته.

A successful businessman... who built his mighty empire from scratch.
رجل أعمال ناجح... الذي بنى امبراطوريته العظيمة من الصفر.

He would do anything to protect his criminal empire.
سوف يفعل اي شيء ليحمي امبراطوريته الاجرامية

The madman sat in his empire of dust and ashes, little knowing of the glory he would achieve.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

As his empire continues to grow and the number of dead increases,
بينما امبراطوريته تنمو تنمو معها اعداد الجثث

I guess I just always thought your Prince was right here with his empire in Manhattan.
لا أدري ، أظن أنني دائماً كنت اتخيل أن أميركِ موجود هنا في امبراطوريته في منهاتن

When Alexander the Great was dying, his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.
عندما مات الاسكندر الأكبر تساءل جنرالاته لمن سيترك امبراطوريته لو كان عين وريثاً يحفظ التراث سليم

Your father was trying to save his empire, Kida.
اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا

It was one of the crown jewels of his empire... and he was afraid of heights.
كانت درة التاج في امبراطوريته و الرجل كان يخاف من الاماكن المرتفعه

He knows his empire and has the sense to keep it.
انه يعرف امبراطوريته ولديه الرغبة ليبقى عليها

A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot?
يتيم مستهدف وقف ليرث امبراطوريته في وسط مؤامرة هرمجدون الدينية؟ هرمجدون هي المعركة التي يهزم فيها يسوع الدجال والنبي الكاذب والشيطان في معركة الشيطان

They had stolen the crown jewel in his empire right out from under him.
سرقوا درة تاج امبراطوريته منه بكل سهولة

Not when my son has no respect for his empire.
.ليسَ عندما لا يحترم ابني امبراطوريته

Until we divided his empire in 4 parts.
الى أن قسمنا امبراطوريته الى اربعة أجزاء - لسنا متوحشين أيها الساده -

are to inherit his empire and bank balances..
أن ترث امبراطوريته وارصدته فى البنوك

So Reddington is using you to expand his criminal empire.
إذا (ريدينغتون) يستخدمكم لتوسيع امبراطوريته الإجرامية