"امتاكد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sure

Got it sure you don't want page somebody to take over so you can go handle that?
لك هذا امتاكد انك لا تريد استدعاء احداً لكي يأخذ مكانك و تتولى انت هذا؟

sure you don't want to come back to my office and hump my fax machine?
امتاكد انك ليس عليك الذهاب الى مكتبي واخفاء جهاز الفاكس الخاص بي

You sure you don't want me to get someone to take a look at that shoulder?
امتاكد انك لا تريدني ان احضر لك احداً ليلقي نظرة على كتفك؟

You're sure you don't want to rest up before you go?
امتاكد انت انك لا تريد ان ترتاح قليلا قبل ان تمضي؟

sure you can handle that thing?
امتاكد من انك تستطيع ان تتولى هذا الشي؟

Are you sure we can't light a fire? With what?
امتاكد من اننا لا استطيع اشعال نار ؟

Uh, classified equipment. You sure you didn't bring that sickness on board?
معدات سرية_ امتاكد ان لم تنقل هذا المرض الي هنا؟

Are you sure you can fly this?
امتاكد انك تستطيع قيادة هذه الطائره

And are you sure that this is holy water?
امتاكد ان هذا الماء هو ماء مقدس؟

Are you sure it's safe to hide here?
امتاكد انه آمن حتي تختبأ هنا ؟

sure you don't want any?
امتاكد انك لا تريد؟

Are you sure there's nothing I can get you?
امتاكد انه ما من شئ احضره لك؟

- sure there's no cops?
, "إنتظر "ماركو امتاكد لا يوجد حارس ؟

You sure you're OK with this?
امتاكد انك بخير ؟

You sure you wanna go out with her?
امتاكد انك تريد الخروج معها

sure you wanna go through with it?
امتاكد انك تريد القيام بهذا؟

A silver Impala? Are you sure?
امبيلا فضيه امتاكد انت

You sure?
امتاكد من ذلك ؟

-You sure about that?
- امتاكد من هذا؟

Are you sure?
امتاكد ؟