"امثالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like you
• your kind
• likes of you
• guys like

So many people want to help but just end up wasting our time, but we can't get enough of surgeons like you.
العديد من الناس يريدون المساعدة لكن ينتهي الامر بإهدار وقتنا لكننا لا نستطيع الحصول على ما يكفي من الجراحون امثالك

Men like Green, Emerson, and a few officers like you.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

It's guys like you and Jimmie Wing that ruin everything
امثالك انت و جيمى وينج بالبلاتين يدمرون كل شئ

That's what boys like you will call her, not everybody.
هذا مايحب الاولاد امثالك ان ينادونها به وليس الجميع

I've been meeting your kind every day now for 10 years.
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن

You're too sensitive. People like you shouldn't kill.
انت حساسة اكثر من اللازم امثالك من الناس يجب ألا يقتلوا

And what they count on is ordinary, decent people... like you... not asking questions.
.. معتمدين على عدم سؤال الناس العاديين والمحترمين امثالك

It's why people like you need people like me.
لهذا السبب الاشخاص امثالك يحتاجون اشخاص امثالي

Cause people like you, lost their support back home.
بسبب امثالك لم نحصل علي كثير من الدعم

But there's still those like you who want to stay out of it.
لكن هناك القلة من امثالك يودون البقاء بعيدا عن الامر

Women like you who love him can fill up the Jang Choong stadium and line them up to Ban Po bridge.
النساء امثالك من يحببنه يمكنهم ملأ مدرج الملعب او يمكن ان يملئون جسر بان بو من كثرتهم

Its people like you who are primarily responsible for corrupting this sistem.
ان امثالك من الناس هم السبب في فساد هذا النظام

I was a cop for 25 years. I knew men like you.
لقد كنت ظابطاً لمدة 25 عاماً واعرف امثالك

- I guess i always think of people like you having... things lined up every millisecond of the day... back-to-back meetings with important people.
اعتقد انني اخال دوما الناس امثالك يكون لديهم اموراً في كل ثانيه من اليوم مقابلات مع اناساً مهمين

Till the time people like you are in position of power there will never be a good deed done
كلما كان اناس امثالك فى مناصب قوه لن يكون هناك اى خير يفعل

This is exactly why they took them, I know this, to make me react in the way that people like you expect me to.
لقد قاموا بخطفه لجعلي اتصرف بالطريقة التي يتوقعها الناس امثالك

People like you shouldn't have kids.
الأشخاص امثالك لا يجب ان يحصلوا على اطفال

Everything I am today is because of a system of people like you.
كل شئ انا علية اليوم بسبب نظام اعدة امثالك

It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons.
انه مختبر ابحاث حيث الناس امثالك, يصنعون اسلحة جديدة.

We just don't need your kind around here.
نحن فقط لسنا بحاجة الى امثالك هنا

'When the likes of you are off the radio,
في اليوم الذي نبعد فيه امثالك عن الإذاعة..