"امثالنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like us
• people like

For simple folk like us, it doesn't getting better.
بالنسبة للبسطاء امثالنا ، فإن ذلك لا يتحسن

He's got a community. Lots of people like us up there.
لديه مجتمع الكثير من امثالنا متواجدون هناك.

Hong Kong is the place for people like us right now.
هونج كونج هي المكان المناسب للأشخاص امثالنا الآن

Hong Kong is the place for people like us.
هونج كونج هي المكان المناسب لاشخاص امثالنا

We think it's a way to make more like us.
نحن نعتقد انها طريقه لصنع المزيد من امثالنا

Well, my point is that guys like us, work is family.
حسنا فكرتي هي ان الاشخاص امثالنا يعملون كعائلة

Don't know what you call them, but Respectable people like us call them prostitutes.
لا اعلم ماتدعيهن لكن الناس المحترمين امثالنا يدعوهن عاهرات

How dare she come to the colony where respected people like us live?
كيف تجرأ ان تاتى للحى حيث الناس الشرفاء امثالنا يسكنون؟

Guys like us don't change. We stay sharp or get sloppy.
الرجال امثالنا لا تتغير اما ان نظل اذكياء او نصبح قذرين لا فائده منا

She said all the stuff you wanna do, owning a magazine, doesn't happen for people like us unless you're J. Lo or something.
, لقد قالت بان كل الاعمال التي تفعلينها , امتلاك المجلات لايحدث للناس امثالنا . مالم تكوني جو الصغير..

You know, he said that people like us had no idea what the world was really like.
أتعلم كان يقول ان ناس امثالنا ليس لديهم اى فكرة عما يبدو العالم

People like us form the crowd!
الناس امثالنا هم الذين جعلوها كذلك

God doesn't care about people like us.
لا اعتقد انه يهتم لشان امثالنا

Not for people like us. Life is more complicated.
ليس للأشخاص امثالنا الحياة أكثر تعقيداً

Probably gettin'tired of old men like us.
ربما اصابها الضجر من المسنين امثالنا

Men like us... serve a higher purpose.
رجال امثالنا يخدمون اهداف اسمى

He leaves some things for devils like us.
انها تترك بعض الاشياء للشياطين امثالنا

For people like us, our faces are our lifeline.
فالناس امثالنا وجوههم هي شريان حياتهم